Barbiers, esthéticiennes se snippy sur des poteaux rayés
Ancré dans l'histoire et le symbolisme, ces cylindres emblématiques de filature sur devantures de magasins à travers l'Amérique sont une source croissante de friction entre les barbiers et esthéticiens. Minnesota et du Michigan sont les derniers fronts dans une propagation campagne législative pour réserver les pôles tourbillonnants pour barbiers. Les propositions, qui comprennent souvent des amendes pour les contrevenants, conduisent un nouveau coin dans un commerce où les lignes de genre ont à long terme profonde.
« Le pôle de coiffure est le plus ancien signe de la ville en plus de la croix. Il ne doit pas être affiché où il n'y a pas un barbier sous licence », a déclaré Charles Kirkpatrick, de l'Arkansas, un coiffeur depuis 1959 qui garde un œil sur cette législation pour l'Association nationale des Barber conseils de l'Amérique.
Cosmétologues soutiennent que les coupes de cheveux sont des coupes de cheveux, et disent que les efforts de protection sont stupides et chauvine.
« Ils tentent toujours d'accrocher sur les vestiges qui disent qu'ils sont spéciaux. Je peux couper les cheveux d'un homme. Pourquoi ne pas être en mesure de mettre un coup de poteau de barbier? » dit Jeanie Thompson, président de l'Association Salon du Minnesota et Spa et propriétaire d'un salon de beauté. « Ils font une montagne d'une taupinière. »
Comme l'histoire, le rouge sur le poteau signifie le sang, le blanc signifie bandages et le bleu représente les veines. Le symbolisme date d'une époque où les barbiers également effectué des tâches chirurgicales de l'extraction des dents de saignées. Ils avaient des tiges ou des poteaux, pour les clients pour saisir pour rendre les veines plus faciles à exploiter. Barbiers souvent tordus chiffons rincée mais encore ensanglantés autour de ces mêmes pôles avant de les suspendre pour sécher.
Barbiers et cosmétologues traitent tous les deux dans les cheveux, mais il y a des distinctions dans l'artisanat. Un barbier - un terme dérivé du mot latin barbe - est unique autorisé à offrir rasages avec un rasoir straight-edge et spécialement formés pour utiliser des ciseaux et tondeuses. Cosmétologues ont également réduit et les cheveux de style. Mais contrairement à barbiers, ils fournissent habituellement des manucures, des pédicures et un éventail de services de type spa ainsi.
Les exigences de licences dans le commerce des cheveux varient d'un État à l'autre et par profession. Dans la plupart des cas, ils dépendent des centaines d'heures de formation et une cotisation annuelle.
Ohio il y a longtemps interdit l'utilisation du pôle par personne, mais barbiers. Les inspecteurs de l'Etat trouvent une douzaine de violations par an, de salons de toilettage des commerces de chiens. Howard Warner, directeur exécutif du Conseil Barber État de l'Ohio, a déclaré les régulateurs peuvent imposer une amende de 500 $, mais le plus souvent commander juste le poteau soit descendu.
« Nous ne sommes pas sortis de battre qui que ce soit ou de prendre leur argent », a déclaré Warner. « La plupart du temps, il est fait innocemment. »
Le projet de loi du Minnesota coup de vent par un comité de la Chambre le mois dernier et a été en raison de sa première audition au Sénat jeudi. Il n'a pas encore fixé d'éventuelles sanctions pour les contrevenants.
Républicain Rep. Bob Gunther, parrain du projet de loi, a dit qu'il ne voulait pas ouvrir ces vieilles blessures, mais il comprend pourquoi les barbiers sont si déterminés à obtenir un monopole de coiffeur.
« Ça a été un séculaire, symbole reconnaissable d'un barbier et seulement un coiffeur », a déclaré Gunther.
« Il y a d'autres choses là-bas, ils devraient être plus préoccupés par notre industrie autre que qui a un pôle de coiffure en dehors de leur entreprise pour la publicité, » dit-elle, cochant les conditions sanitaires, pour un.
« Beaucoup d'hommes ne viendra pas dans un magasin qui dit simplement salon parce qu'ils sont à la recherche d'une personne qui a une expérience de barbering », at-il dit. « Il dit aux gens de conduire par ce qui est ce qu'ils peuvent y arriver. »