Costume traditionnel - broderie Costume de Volendam, Hollande du Nord, Pays-Bas

Je veux couvrir toute l'Europe par la suite, et je pensais que je parlerais aujourd'hui Pays-Bas. Beaucoup de gens pensent du costume Volendam quand ils pensent à la Hollande ou aux Pays-Bas. C'est le costume qui est reproduit sur toutes sortes d'étiquettes sous la rubrique « Femme de ménage hollandais », avec le képi et ailé. En fait, le costume est porté seulement dans le seul village de Volendam, et n'est pas représentatif ou typique des Pays-Bas dans son ensemble. Néanmoins, il est très célèbre, pour des raisons qui me sont inconnues, et donc j'adresse en premier.

Volendam est dans la province de Hollande du Nord, sur la côte ouest de la [ancienne?] Zuidersee. Il est l'un d'une poignée de villes et villages aux Pays-Bas où le costume folklorique est encore une tradition vivante avec certaines personnes. Vous pouvez le voir sur cette carte.

Ils sont réalisés en deux parties, avant et arrière, une épaule est cousue fermée, et l'autre a une fixation. Il y a un morceau de ruban ou de la dentelle autour de l'ouverture du cou. Aujourd'hui, le kraplap a généralement une conception de fleurs de point de satin brodé machine, généralement roses. Voici un exemple d'une kraplap contemporaine.

Vers 1930, une famille nommée Tol a développé un moyen de pulvérisation mécanique peinture Rose conçoit sur fond de soie en utilisant une série de modèles Cela semble être le precourser aux machines d'aujourd'hui ceux brodés.

Voici une vieille photo d'une jeune fille avec un joli sourire, et pas de roses sur son kraplap, mais ce qui ressemble à des fleurs brodées.

Voici quelques exemples des kraplaps contemporains les plus courants.

Kraplaps en matériel imprimé sont encore portés.

Lorsque habiller, un « Edelkraal » est placé autour du cou, constitué de plusieurs brins de perles de corail et d'une boucle d'ornement. Vous pouvez voir cela sur plusieurs des images.

Voici une vue arrière du kletje porté, montrant la broderie sur le kraplap.

Ou en matériel imprimé.

Lorsqu'il est porté correctement, le costume « Invité de mariage » incudes un fichu blanc porté sur les épaules et niché dans l'encolure devant la kletje. Mevrouw Kil nous montre comment il devrait ressembler.

Je n'ai pas la coupe de cette chemise. mais les images semblent montrer le tissu mis horizontalement autour de la taille, et fronces ou plis sur le devant.

Les célèbres bonnets de dentelle atteint un sommet sont pris en charge par les undercaps noirs.

Les bouchons eux-mêmes sont constitués de deux pièces symétriques pour le corps de la capsule, dérivée de l'arrière autour du capot standard, et deux ailes, dérivées de la pièce rectangulaire qui forme le dessus et les côtés d'un capot. Je n'ai pas une coupe exacte, mais les bons sont en dentelle très fine et très bien fait, et les ailes sont rassemblées et plissée à la forme. Il y a quelques exemples spectaculaires ci-dessus, aussi bien.

Vous pouvez voir qu'elle porte des chaussures en cuir noir avec des boucles d'argent. Les fameuses chaussures en bois sont en effet portés, mais pas à l'église, et pas à l'intérieur de la maison. Ils sont très pratiques dans la boue, le sable, et de faire le sale boulot en dehors. En outre, certaines danses se fondent sur le clomp et le bruit qu'ils font. Si vous souhaitez acheter une partie, obtenir les une ou deux tailles trop grand, car vous aurez besoin d'un couple de paires de chaussettes épaisses et / ou un tampon en peau de mouton sur le dessus de votre cambrure et le bord supérieur avant de pouvoir les porter avec tout confort.
Une dernière variante est le costume de la jeune fille, qui ressemble au costume de tous les jours, mais il a une blouse assez simple assorti et jupe.

Et deux dernières impressions coquines de Gardilanne et Moffat.

Constance Neuwhoff, 'Klederdrachten', Amsterdam, 1976

Elsa M Valeton, 'Niederländischer Trachten', Amsterdam, après 1959

E. Van der Ven-Ten Bensel, Danses des Pays-Bas », New York, 1949

Gardilanne et Moffat, «Costumes nationaux de Hollande, année inconnue

Grand enregistrement visuel du costume Volendam. Je suis originaire d'Orange City, et en désaccord avec votre déclaration calviniste à la fin là. La ville est plein à craquer de calvinistes, mais chaque année au Festival annuel des tulipes que vous trouverez à gogo danse néerlandaise, tous en costumes authentiques. o) Nous, ainsi que Pella Iowa, le Michigan et la Hollande Lynden Washington tout essayer de garder les traditions néerlandaises en vie à travers les générations. Je vous remercie de cette recherche, cependant. Je couture costumes frisons et Volendam pour le festival de cette année et profiter du détail que vous êtes allé dans cette province / ville.

Merci pour vos encouragements.
Je suis très heureux que ces communautés se soucient assez de mettre dans l'effort pour maintenir cette richesse culturelle vivante. Tu me inspiré de faire un article sur frisonne Costume J'espère que vous trouverez dans le temps pour qu'il soit utile pour vous.

Salut, merci pour votre merveilleux blog. )

la raison pour laquelle le costume Volendam est connu si bien est à cause du commerce, à mon avis néerlandais. Dans les années 1930 il a été choisi comme symbole pour promouvoir fromage la consommation intérieure. À l'époque, beaucoup de produits ont été promus avec le costume folklorique et certaines marques se développent encore aujourd'hui comme le beurre: Zeeuws Meisje Plantaardig et sirop: De Zeeuwse Boerin Keukenstroop
Dans les années 1960 le costume Volendam a été utilisé pour promouvoir l'exportation de fromage en Allemagne, notre grand voisin. Le symbole est connu comme Frau Antje et est apparu partout en Hollande aussi, en particulier sur les gros camions en route vers l'Allemagne.
En outre: Volendam est un petit village intriguant très près d'Amsterdam afin que les touristes internationaux peuvent visiter sur le même jour, ils apprécient la grande Musea, une promenade en bateau sur le canal et le quartier rouge. Hollande en un jour;)

eh bien, je suis à la découverte de votre blog. Est-ce que mon show Enthousiasme beaucoup? Je trouve costume traditionnel très pratique en colourfull et je porte une version moderne à la main allmost chaque jour. Avec des sabots en bois / clomps parce qu'ils sont les chaussures les plus pratiques pour le travail en plein air. Vous les laissez par la porte et les glisser lorsque vous allez à l'extérieur. Ils sont légers et très robustes. Ils se qualifient même des bottes d'ouvrier steelnosed dans les travaux de construction.
Là où je vis tout le monde les a.

J'ai trouvé cet article lors de la recherche en ligne pour un moyen de re-forme et éventuellement l'amidon d'un bonnet de dentelle. Je le chapeau d'un enfant qui a été stocké dans un tiroir pour plus de 20 ans et les ailes sont maintenant froissé et aplati. Je vous saurais gré des suggestions que vous pourriez offrir pour restaurer la forme du chapeau.