Grimm ponctuation grammaire Die Zeichensetzung
Beispiel:
Die Prinzessin sagte: "Du garstiger Frosch!"
Die Prinzessin sagte: "Du garstiger Frosch!"
Beispiel:
Die Prinzessin sagte: « Du garstiger Frosch! "
Exemple: La princesse a dit: « Vous grenouille méchant! »
L'introduction d'un devis
Un colon est utilisé pour introduire une citation directe.
Beispiel:
Sie sagten: « Das Mädchen ist sehr schön « .
Une virgule est utilisée pour introduire une citation directe.
Exemple:
Ils dirent: « La petite fille est très belle. »
Mettre fin à une citation
Beispiel:
« Die sieben Zwerge sind sehr FLEIßig », sagte Schneewittchen.
Exemple:
« Les sept nains sont vraiment difficiles de travail », a déclaré Snow White.
Citations par rapport italique
Beispiel:
« HäNSEL und Gretel "ist ein Grimm-Märchen.
Beispiel:
Die Brüder Grimm haben « Thérapie des enfants et Hausmärchen "geschrieben.
Exemple:
« HäNSEL et Gretel » est un conte de Grimm.
Exemple:
Les frères Grimm ont écrit contes pour enfants et ménagers.
Citations dans les citations
Beispiel:
». Häist ein Grimm-M 'NSEL und Gretelärchen », sagte Dornröschen.
Exemple:
« 'HäNSEL et Gretel » est un conte de fées Grimm « , a déclaré Sleeping Beauty.
* En général, la possession génitif est indiqué avec juste un - s à la fin d'un nom ou un nom.
Beispiel:
Aschenputtel de Stiefmutter
* Lorsqu'un nom ou nom se termine par un son s (à savoir épeautre - s -. Ss. - ß. - tz. - z. - X. - ce), la possession génitif est indiqué avec juste une apostrophe
Beispiel:
Ross des Prinz '
* Possession génitif est indiqué à la fois une apostrophe et un -s
Exemple:
La belle-mère de Cendrillon
* Exemple: destrier du prince
* Lettres manquantes dans les contractions, l'argot, le dialecte, les expressions idiomatiques ou expressions poétiques sont indiquées par une apostrophe
Beispiele:
l » wie geht. (Wie geht es?)
ich hab '(ich habe)
* Dans certaines contractions communes avec des articles précis, est utilisé aucune apostrophe
Beispiele:
ins (in das)
zum (zu dem)
* Lettres manquantes dans les contractions, l'argot, le dialecte, les expressions idiomatiques ou expressions poétiques sont indiquées par une apostrophe
Exemples:
comment ça va? (comment c'est. )
J'ai (je)
Beispiel:
Der Frosch support vor der Tür. die Prinzessin erschrak.
En général, une virgule est pas une option lors de la liaison de deux clauses indépendantes sans une conjonction; un point-virgule ou une période est plus appropriée.
Exemple:
La grenouille se tenait devant la porte: la princesse avait peur.
Série se terminant par et / ou
* Une virgule est jamais utilisé à la fin d'une série se terminant par et / ou.
Beispiel:
Die Sieben Zwerge sind Brummbär, Chef cuisinier, heureux, Hatschi, Pimpel, Schlafmütz und Seppl.
* Une virgule est facultative à la fin d'une série se terminant par et / ou.
Exemple:
Les sept nains sont grincheux, Doc, heureux, Atchoum, Timide, Sleepy (,) et Simplet.
* Les règles d'orthographe réformées (Rechtschreibreform) font des virgules en option dans les phrases infinitif
Beispiel: Die antre Prinzessin Brunnen (,) den ohne mitzunehmen Frosch.
* Dans les prix, une virgule sépare la position des dizaines de la position des autres.
Beispiel:
1 000 000 ou 1.000.000
Exemple:
19,95 euros
* Dans un grand nombre, une virgule sépare des milliers