L'Ukraine et l'Ukraine Arts & Culture à BRAMA
Tanya Stachniw et mariage de Koko Rakowsky
texte par Koko Rakowsky
Ce « FAQ » du mariage traditionnel ukrainien a été compilé par Tanya et Koko principalement au profit des clients non-ukrainiens assistaient à leur grand événement. Il vous donne une idée assez juste de la façon dont un mariage de style contemporain ukrainien est réalisée - les questions ci-dessous sont abordés avec humour et aplomb, et leur touche personnelle est évidente dans le texte. Nous les remercions pour le partage de ces informations très utiles avec les lecteurs de Brama. Bienvenue au mariage de Tanya et Koko!
Ceci est mon premier mariage ukrainien. Que dois-je attendre?
pains traditionnels de mariage ukrainien: « Korovai ».
De plus, à la suite d'un mariage ukrainien peut être encore plus difficile si vous ne connaissez pas la langue. (Par respect pour nos familles, nos ancêtres et notre culture, l'Ukraine sera la langue officielle de la plupart des festivités d'aujourd'hui.) Nous avons mis en place ce petit guide pour vous aider à la moindre idée. Et si vous vous trouvez assis à une tableau complet des Ukrainiens, ne craignez rien. Ils parlent tous anglais et ils sont tous gentils. Donc, ne pas avoir peur de leur poser des questions si vous êtes perdu.
Alors qu'est-ce qui me manque?
Sauf si vous êtes un membre de la famille proche, les chances sont que vous n'avez pas voir une partie importante des festivités d'aujourd'hui. Quelques heures avant la cérémonie proprement dite, la mariée, le marié et leurs familles se réunissent à la maison des parents de la mariée pour la Blahoslovenya -ou « bénédiction ». Au Blahoslovenya. les parents de la mariée et le marié transmettent leur approbation formelle et de bons vœux au jeune couple. Il est ici que les deux familles deviennent officiellement un.
Est-il pas la malchance pour le marié de voir la mariée avant le mariage?
Pourquoi le père de la mariée pas sa promenade dans l'allée?
Pourquoi faut-il tant de temps pour le couple-il dans l'allée?
La première partie de la cérémonie de mariage ukrainien, le Fiançailles, a lieu dans le vestibule arrière de l'église. Au cours de la Betrothel, la mariée et le marié affirment qu'ils sont à la fois entrent dans cette union librement et comme égaux. Il est à ce moment que le prêtre bénit les bandes de mariage et les place sur les doigts de la mariée et le marié.
Qui sont ces deux personnes qui portent les icônes?
Pourquoi sont-ils tout chanter?
Qu'est-ce qui se passe après enfin la mariée et le marié à pied dans l'allée?
Qu'est-ce avec ces couronnes sur la tête?
Pourquoi le prêtre lie les mains du jeune couple?
Ce sont les premiers pas du jeune couple prend comme mari et femme, il est donc normal que ils marchent autour du symbole tétrapode -a du Christ.
Pourquoi la mariée et le marié boire du vin lors de la cérémonie?
Le couple boit trois fois le vin à reconnaître l'importance de la Sainte Trinité et de nous rappeler le premier miracle du Christ aux noces de Cana. Le vin symbolise aussi la douceur de l'amour qui jaillit de Dieu.
Avez-vous apporté assez de vin pour tout le monde?
Où est le prêtre va avec la mariée?
Comme alternative au riz, seront les invités jeter birdseed comme les jeunes mariés sortent de l'église?
Avez-vous vu la taille des pigeons à Passaic? Merci, mais nous allons jeter des pétales de fleurs à la place.
Alors, quand est-ce la fête commence?
Champagne et des fraises à six heures. Cocktails à six heures et demie.
réceptions de mariage ukrainien commencent par une cérémonie d'accueil de la mariée et le marié dans la communauté. Avec tous les invités présents, les parents et les jeunes mariés starostie se rencontrent à la porte. Ils offrent les cadeaux jeunes couple de pain, le sel, le miel et le vin. Le pain représente la générosité de la nature, le sel est une nécessité de la vie, et le miel et le vin reposer la prospérité. La famille nouvellement formée rejoint ensuite porter un toast. Conformément à la tradition, le père de la mariée boira le plus de vin hors du groupe, car il est généralement à ce moment-là qu'il se rend compte à quel point cette chose lui coûte.
Quel est le problème avec ce gros pain? Et où est le gâteau de mariage?
Le korovai est un pain de mariage traditionnel qui symbolise la communauté, et il prend la place de gâteau de mariage lors d'une réception ukrainienne. Dans les temps pré-chrétiens, il a été cuit par tout le village comme une expression de soutien pour les jeunes mariés. Le korovai est orné d'ornements de pâte cuite: deux oiseaux pour représenter le couple, et d'autres ornements pour représenter la famille et les amis. Au centre du korovai est un hiltse. ou « arbre de vie », ce qui signifie la vie, la fertilité et la construction d'un nouveau nid. L'arrangement est entourée d'une couronne de pervenche, un symbole de l'amour et de pureté.
Qu'est-ce que tout le monde de la chanson continue le chant, et pourquoi nous continuons d'avoir à se lever?
Qu'est-ce que le groupe joue et pourquoi tout le monde est Ruée la piste de danse?
À un certain moment au cours des festivités de ce soir, le groupe roulera dans quelques bars d'une nouvelle chanson, et une drôle de chose qui va se passer. Les Ukrainiens vont quitter réellement la barre. Ils fourmillent tout à coup la piste de danse pour former un grand cercle.
Les membres plus courts de la foule apporteront des chaises sur le sol pour obtenir une meilleure vue de l'action. Et bon nombre des invités masculins termineront tranquillement leurs boissons et enlever leurs vestes (sinon un grand non-non à une réception ukrainienne).
Toute cette activité est un signe certain que le kolomeyka a commencé. Le kolomeyka est une danse traditionnelle ukrainienne qui met en vedette un mélange de sauts, coups de pied, et des tours.
Débutants à un mariage ukrainien noteront que le kolomeyka porte une ressemblance frappante avec breakdancing. Mais contrairement à Breakdance, le kolomeyka a conservé son sang-froid à long après la fin de la première administration Reagan.
Une dernière question. Est-ce que je peux faire pour aider Tanya et Corey à ce sujet, leur jour le plus spécial?
Oui. Si ce n'est pas trop de problèmes, la mariée et le marié demandent que vous prenez un moment pour rassurer les leurs mères que le chariot rouge vif dans lequel ils sont arrivés, la chanson à laquelle ils vont entrer dans la salle de réception, et le programme de mariage que vous sont en train de lire - ne sont pas « bizarre ».