Rencontrez Apollo - histoire sur le grec ancien Lyre Maker Yiannis Stathakos - Rencontre Culture
Dans l'ancienne mytholody grecque, Hermès, fils de Zeus a volé le bétail d'Apollon. Craignant que Apollo se furieux, il a tué une tortue et utilisé sa coquille et de l'intestin comme la chaîne pour faire Lyre. Quand Apollo a entendu la musique de Lyre, il a été enchanté et a accepté d'échanger son bétail avec la Lyre. Depuis lors, Apollon, le dieu de la musique, la poésie, la lumière et le soleil a toujours été accompagné de Lyre.
Le voyage de la Lyre de Yannis Stathakos Making a commencé à partir d'une histoire d'amour très touchante.
Eley: grec ancien a la Lyre qualité similaire de la musique comme Guqin, et ils sont tous les deux instruments anciens. Nous pensons donc qu'il sera très intéressant et utile d'introduire cet ancien instrument grec chinois. Tout d'abord, pourriez-vous s'il vous plaît nous dire pourquoi vous avez commencé à faire cithare?
Yiannis: J'ai vu cet instrument de Aliki, et a beaucoup aimé. A cette époque, j'étais déjà intéressé à la fabrication d'instruments, tels que Baglamas - le petit bouzouki. J'ai réalisé est un instrument Lyre très agréable, mais nous devons trouver un moyen d'être fait pas cher afin que les gens peuvent avoir. De la fabrique qui existait déjà, ils font très peu Lyres qui étaient aussi cher. Certains d'entre eux ne vendent pas du tout. Ils gardent pour des expositions ou des musées. Donc, j'ai trouvé il y a lieu de le faire.
Eley: Pourriez-vous nous dire s'il vous plaît quelques histoires dans votre expérience de faire Lyre?
Lorsque nous avons toutes les pièces de bois prêt, je vais mettre toutes les pièces ensemble, et aussi la partie d'extrémité pour la rendre forte. Quelque chose a vraiment attiré mon attention. J'ai vu une tortue de baglamas fait, et je me sentais très magique.
Eley: Donc, pour la partie de la sculpture, vous utilisez uniquement les morceaux de bois, mais ne pas besoin tout le bois pour soutenir cela?
Yiannis: Oui, cette sculpture sur bois entier est utilisé uniquement pour les moisissures.
Eley: Et de cette façon, vous ferez la Lyre beaucoup moins cher?
Yiannis: Exactement. Si avec un morceau de bois carré tout, vous aurez besoin de faire toutes les parties à même, et quand vous commencez à sculpter, il pourrait y avoir le problème pour faire des trous. Il est très difficile de trouver un bois qui est bon de faire un instrument. Ensuite, vous commencez déjà à haut prix depuis le début.
Ces morceaux de bois, je l'ai trouvé très fort, car de cette façon, je peux choisir les lignes du bois de ne pas être facilement cassé. Tout le bois est plus facile d'être rompu entre les lignes de bois, mais les morceaux de bois sont très forts et pas facile d'être rompu.
Je ne sais pas comment il est comme dans d'autres pays, mais ici en Grèce, trouver un bois de bonne qualité est beaucoup plus cher. À mon sens, nous pouvons avoir du bois de bonne qualité, au meilleur prix. Ceci est de noyer. Nous utilisons normalement le bois de noyer pour faire de cet instrument, qui est de bonne qualité. Il y a quelques arbres bons pour la fabrication d'instruments.
Miao: En plus de la sélection des matières premières, pourriez-vous s'il vous plaît donner une introduction au processus de fabrication Lyre?
Yiannis: La première étape est la boîte de son.
Eley: Désolé de INTERUP, mais où avez-vous eu l'idée d'utiliser les morceaux de bois pour faire la boîte de son?
Yiannis: Ceci est une méthode pour fabriquer des tonneaux ou des navires. Tous les anciens navires ont été faites de cette façon. Vous ne trouverez jamais quelqu'un faire un bateau avec un morceau de bois.
Aujourd'hui, les instruments tels que bouzouki sont faits de la même façon. Ceci est une boîte sonore de bouzouki. Il est exactement la même technique.
Après cela, nous faisons les piliers en bois.
Ensuite, je vais utiliser le carbone pour vérifier où ne pas tout à fait en forme, et apportera les modifications. Je suis un architecte, donc j'utiliser ce genre de techniques pour fabriquer des instruments. Après que je vais utiliser les outils pour lisser la surface des piliers en bois.
Ceci est une colle ancienne avec 3000 ans d'histoire, ce qui est de la colle de poisson. Vous pouvez bouillir l'eau pour chauffer la colle. Ceci est la colle à bois pour instrument qui est beaucoup plus facile, mais cette colle de poisson améliore le son. Et si vous avez fait une erreur, vous pouvez chauffer et de l'utiliser à nouveau, ce qui est très bon pour la fabrication d'instruments.
L'étape suivante consiste à obtenir le cuir, le rendre humide et le couvrir sur la sculpture sur bois. Creuser des trous autour du bord du cuir, puis serré, il.
Ensuite, vous faites les chevilles de pont et de réglage. Ces chevilles sont de violons, et je vais commencer à faire mon propre. Il est un outil spécial pour faire les trous.
Maintenant, il est presque là. Vous pouvez mettre des chaînes, et vous devez faire les ponts à droite pour la Lyre.
Eley: Les cordes les cordes de guitare normale?
Yiannis: Oui, ils sont des cordes de guitare et filet de pêche. Mais vous pouvez aussi utiliser des cordes en boyau, qui a été utilisé à l'époque antique. Les cordes en boyau sont plus chers. Le son ne varie pas beaucoup.
Eley: Comme nous l'avons connu, la connaissance de faire Lyre a été perdu pendant une certaine période. Où avez-vous recueilli les informations nécessaires et a finalement fait?
Yiannis: En fait, il y a très peu d'informations au sujet de faire Lyre. Et c'est aussi la raison pour laquelle j'ai appelé mon Lyres « Nouvelle Lyre », en raison du nouveau processus. Je ne pense pas que les anciens Lyres grecs utilisent ce processus, et nous croyons maintenant qu'il est plus facile pour les gens d'approcher. Sinon, les gens sont très difficiles à approcher à cause du coût.
Eley: A propos de la forme?
Yiannis: Vous pouvez voir la forme dans les anciens vases grecs, mais exactement comme il l'a conçu combine les formes dans les vases et les besoins modernes. Par exemple, ce qui rend la boîte du son dans cette forme avec même bois, donc il peut faire plus vite les instruments. Différent de bouzouki, parce que la boîte de son de Lyre est ovale, il est donc plus encore.
Eley: Combien de temps faut-il pour faire une Lyre?
Yiannis: Quatre ou cinq jours.
Eley: Y a-t-il des autres fabricants de nos jours Lyre?
Aliki: Oui, quatre Grecs que nous connaissons: Nikolas Bras, qui vit à Athènes et fait de très bons instruments; Giorgos Polizos qui fait principalement des instruments pour les musées; Kostas Kotsanas; Stefos Panagiotis. En Espagne, Juan Carlos Luthier et Paniagua. Au total, disons 10 personnes.
Eley: Est-ce gouvernement grec soutient?
Eley: Le gouvernement est de ne pas avoir des projets de conservation?
Yiannis: ces instruments ont été normalement fondu sous le sol, et très peu de pièces en bois ont été laissés.
Eley: Combien de personnes comme vous le savez apprenez Lyre partout dans le monde?
Aliki: a beaucoup de types Lyre. Si nous prenons la Lyres africaine, 300 personnes apprennent le grec Lyre.
Eley: Quelle est vos attentes sur cet instrument? Pensez-vous qu'il y aura plus de gens d'apprentissage?
Yiannis: Je suis sûr qu'il y aura. Lorsque vous syntonisez, il est très facile à jouer. Dans la Grèce antique, les gens l'utilisent pour les jeunes enfants. Les gens professionnels utilisent un autre instrument appelé Kithara. Il a le même concept, mais est très différent. Il est comme la guitare ancienne. Lyre est très facile pour les débutants.
Eley: La dernière question est, avez-vous un plan pour la promotion de ce bel instrument?
Yiannis: Je l'ai souhaité depuis de nombreuses années que les gens vont venir à Xerokampi d'avoir une expérience éducative, tels que des séminaires Lyre, à manger de la nourriture ensemble, boire du vin ensemble, chanter ensemble, aller à la montagne ensemble ... Je veux vraiment trouver un moyen pour les gens à venir chez nous pour profiter de quelque chose de beau.
Aliki: Nous allons organiser des séminaires et des cours aussi à Athènes, mais non seulement ici, et mon souhait depuis déjà neuf ans et demi, est d'avoir un festival d'Athènes Lyre, d'inviter les gens qui jouent de partout dans Lyre le monde. Je travaillerai pour cela.
Yiannis: Et ce que nous devons faire est de planifier le séminaire de six mois à l'avance, parce que certains amis en Suisse et l'Allemagne aussi à venir.
Eley: Merci beaucoup! Nous espérons que de plus en plus de gens apprendront cet instrument fabuleux, et nous espérons que nous pouvons vous aider à présenter ce bel instrument en Chine. Nous pensons que les gens aimeront parce que beaucoup de Chinois lisent ces anciennes histoires de la mythologie grecque et tous savent cet instrument Apollo joué.
Pour plus de détails, reportez-vous s'il vous plaît à la vidéo: