Rencontrez Simone Biles, qui est sur le point de tourner la gymnastique olympique à l'envers - Le Washington Post
PRINTEMPS, Texas - La hauteur est montée en flèche la première chose que vous remarquez, suivi par le pouvoir. Comment un 4-pieds 9 sprite se lancer vers le ciel avec une telle amplitude et d'explosion, comme à réaction?
Ensuite, il est le sourire éclatant comme elle flips, se tord et tourne sur la voûte, à travers le faisceau d'équilibre, autour des barres asymétriques et d'un coin du plancher à l'autre.
La gymnastique Simone Biles simplement ne ressemblent pas à quelqu'un d'autre.
Biles, au contraire, dégage plaisir absolu, en compétition comme si le fléau de la balance à l'échelle de quatre pouces est le trottoir devant sa maison, la voûte et aux barres asymétriques de simples éléments de la mettre swing arrière-cour et le tapis un tapis magique pour haute amusant -flying.
« Vous manquez d'adjectifs quand vous parlez de Simone Biles, » ancien analyste Tim gymnaste devenu Daggett a déclaré l'émission.
C'est une fraction de l'attention du Biles âgé de 19 ans est sûr d'attirer aux Jeux olympiques de Rio, où le gymnaste qui ont le plus melds habilement sportivité et de l'art - qualités souvent en désaccord dans le sport - pourrait gagner cinq médailles d'or.
Pendant ce temps, comme son entraîneur de longue date, Aimee Boorman, promenades sur une corde raide de garder son Olympien en attente sous forme de pointe encore enfermé dans ce qu'elle appelle « mode film à bulles, » Biles a des tâches hebdomadaires pour la garder à la terre. Parmi eux: nourrir ses quatre bergers allemands, prenant son tour faire la vaisselle du souper et le nettoyage de sa chambre chaque semaine. Tout temps libre sera dépensé livrer sa dépendance Netflix, écouter Justin Bieber, shopping avec des amis Woodlands Mall et rêvasser environ un jour rencontrer son béguin, Zac Efron.
Le monde sportif a une vague de chaleur du Texas à remercier pour sa brillante carrière Biles.
Elle était juste six et se dirigea vers un voyage sur le terrain dans un ranch avec sa classe jour de soins lorsque la chaleur caniculaire a forcé un changement de plan. Les enfants ont été emmenés dans un club de gymnastique locale au lieu, et Biles a été transpercé.
Elle avait toujours aimé rebondir sur les meubles dans la maison, si bien que sa mère, Nellie, avait lassé de rabâcher que le canapé et des chaises ne sont pas une aire de jeux.
Gymnastique est la solution idéale.
« Ce n'est pas normal! », Se souvient Boorman, qui a été frappé par la musculature de la petite fille. « Je me souviens bien marcher devant elle et penser, je dois regarder ce gamin à nouveau. »
La visite de la chance de Biles à la salle de gym était pas le seul point tournant heureux hasard dans sa jeune vie. L'acte de ses grands-parents d'amour était une autre.
Sa mère biologique, qui a lutté avec la drogue et la dépendance à l'alcool, a été incapable de prendre soin de ses huit enfants, donc pendant un certain temps, quatre sont venus vivre avec Ron
Biles, grand-père paternel de Simone et un contrôleur aérien, et son épouse, Nellie, une ancienne infirmière.
Après une tentative avortée de réunir les enfants avec leur mère à Columbus, Ohio, le Biles a adopté les deux jeunes enfants, Simone, puis cinq, et Adria, qui était trois. Un autre parent a adopté l'aîné de deux.
Nellie et demanda: « Ham-Maw? », Qui est la façon dont elle a dit: « Grand-mère, » incapable de prononcer la lettre G. « Est-il correct si je vous appelle« Maman? »
« Tu es sûr possible » Nellie répondu, qui a rappelé comme « un très grand jour. »
Biles a prouvé une étude rapide dans la salle de gym. Elle pouvait regarder les filles plus âgées font une compétence et copie avec facilité. Elle avait inquiétante étrangeté « sens de l'air », a déclaré Boorman, qui est la prise de conscience de l'endroit où son corps est tout en feuilletant. Son corps compact semblait construit à cet effet pour la gymnastique. Son audace lui fit un élève ambitieux. Et plus elle était autour d'élite - les gymnastes filles aux aspirations olympiques qu'elle a rencontrés dans les camps nationaux de formation périodiques - plus elle a évolué de acrobate à l'artiste.
« Je voudrais juste plaquer mon corps et espère que je débarquai les compétences, » Biles a dit d'elle-même comme un jeune gymnaste. « Mais ils étaient si propre et précis dans tout ce qu'ils faisaient, alors je voulais être comme toutes les autres filles. »
Le premier point de crise dans son développement est venu à 14 ans, comme l'école intermédiaire approchait de sa fin. Biles était en compétition au niveau national et désireux de progresser dans les rangs d'élite. Pour ce faire, elle aurait besoin de former jusqu'à 32 heures par semaine et se rendre à d'autres compétitions, ce qui rendrait l'école publique élevée impossible.
Qui ont forcé le choix entre l'enseignement à domicile pour lui donner la liberté de faire la gymnastique sa priorité absolue ou rejoindre ses amis au lycée local, ce qui signifierait renoncer à ses rêves d'atteindre les rangs d'élite.
Elle a insisté pour qu'elle pouvait faire les deux, la mendicité Ron et Nellie pour convaincre l'école de faire une exception. Ils ont essayé sans succès.
Il y a plusieurs façons gymnastes peuvent médaille aux Jeux olympiques de Rio. Voilà comment fonctionne la concurrence. (Vidéo: Jayne W. Orenstein / Washington Post / Photo: Jonathan Newton / Washington Post)
Pour Simone, âgé de 14 ans, le choix était entre avoir une vie sociale et ne pas en avoir.
« Tous mes amis sont allés » à l'école publique, at-elle expliqué. « Les jeux de football, d'être juste un enfant normal - je ne pense pas que quelqu'un veut vraiment scolarisé à la maison par eux-mêmes pendant quatre ans. »
Mais une fois qu'elle a choisi, elle n'a pas hésité.
Boorman a soulevé ses compétences avec Simone. Elle savait quand prod son jeune responsable, quand reculer et quand elle surprendre avec play-jours pour éviter l'épuisement. S'il y avait un souci, il était que Biles était trop dur sur elle-même, se tournant hyper-critique des grandes compétitions approchèrent.
« Il y avait des semaines où je ne pouvais pas me souviens d'un jour que je ne pleure pas, » dit-elle.
Tout ce qui a déclenché. Elle avait penser à ses chiens et cri; elle avait manqué un appui renversé sur les bars et cri. Alors, elle a essayé de porter le maquillage des yeux à la pratique comme incitation pour ne pas pleurer. Il ne fonctionne pas.
Nellie a suggéré la méditation et des exercices de respiration. Puis, avec un peu un aiguillon, elle a convaincu Simone de voir un psychologue du sport, apprendre à gérer les émotions tumultueuses de l'adolescence et ses attentes extrêmes d'elle-même.
« La confiance en soi est ce qui m'a vraiment pris la peine, » Nellie se souvient. « Quelle que soit la façon dont elle a joué, elle n'a jamais pensé qu'elle pouvait mesurer jusqu'à ses pairs parce que ses pairs étaient ses idoles. Elle ne pensait pas qu'elle était assez bon. Il était difficile de passer à travers elle que vous êtes tout aussi bon. »
« Tout le monde me couronner le champion du monde trois fois avant que nous avions même commencé, et qui m'a stressé, » Biles expliqué.
Dit Boorman: « Comme elle n'aime rendre les gens heureux, elle se sentait comme il lui incombait d'atteindre cet objectif [de gagner l'or] pour eux, même si ce n'était pas nécessairement son but. »
Sur un autre plan
C'est peu probable, car elle se développe sous les projecteurs, maintenant armés de techniques de gestion de ses nerfs. Et sa confiance devrait être faramineux.
Aucune gymnaste obtient l'amplitude qu'elle reçoit sur ses flips. Peu de gens peuvent même tenter le « Biles » -le mouvement de signature qui porte le même nom pour elle, où elle fait un double lay-out côté, avec son corps complètement étendu, et ajoute un demi-tour avant un atterrissage aveugle.
Son mettre pied à terre sur la poutre est un exploit défiant la gravité à voir. Et Biles détient plus en réserve - compétences avec flips supplémentaires et se tord qu'elle exécuterez à sa salle de gym quand elle se sent particulièrement audacieuse, mais ne pas utiliser pour concurrencer parce que le risque par rapport à la récompense est trop grande.
La salle de sport Biles juste au nord de Houston, Centre Champions du monde, est tout à fait littéralement que détenue par Ron et Nellie Biles, qui construit à partir du sol que leur entreprise à la retraite, en consultation avec les architectes sur sa conception familiale. Il est un 56000 pieds carrés, oasis lumineux et éclaboussé couleur pour les gymnastes de tous âges et capacités, ainsi que leurs parents et frères et sœurs. Le Biles fait en sorte d'inclure les équipements qu'ils auraient aimé au cours des années, ils se sont relayés à regarder la pratique Biles et participer à d'innombrables gymnases à travers le pays et dans le monde. Il y a une salle d'observation au-dessus du plancher du gymnase pour les adultes, avec une connexion Wi-Fi et des sièges confortables. Il y a un café; studios de danse et de taekwondo pour les frères et sœurs qui ne sont pas intéressés par la gymnastique, mais ont besoin de rester occupé; les salles de classe à l'usage des familles qui accueil l'école de leurs enfants.
Ce n'est pas exactement l'école secondaire, mais la salle de gym offre un tissu social propre.
« Je ne peux pas croire à cette question », a déclaré Biles, choqué. Puis elle redevint sérieuse.
« Eh bien, maman, » dit-elle, comme Nellie se souvient: « Je l'ai perdu tellement. En renonçant à l'école publique, j'ai perdu beaucoup d'amis parce que nous n'avons pas les mêmes intérêts. Je ne le fais pas « traîner », quel qu'il soit. Je ne suis jamais allé à la fête de quelqu'un, donc je ne sais pas ce qu'ils font là. Et je ne suis jamais allé à un retour aux sources; jamais un bal.