Bienvenue sur Avenue Q!
Sauf en cas de décès et de payer des impôts, tout dans la vie est seulement pour l'instant!
Plusieurs Tony Award-winning musicale d'un groupe d'amis dans un quartier de New York en essayant de vivre leurs rêves, malgré ces obstacles banales comme essayant d'occuper un emploi. Le spectacle est vaguement basé sur et inspiré par Sesame Street. mais il gère des thèmes adultes comme le sexe, l'alcool et la pornographie. Une grande partie de l'humour est brut et la langue est tout à fait faute, et il y a une représentation sur scène de sexe de marionnettes, de sorte que même si elles semblent être un spectacle pour enfants, il est très certainement pour un public adulte.
Au moins une chanson de l'émission, « L'Internet est pour Porn », est devenu très populaire sur le web après avoir été utilisé pour un certain nombre de vidéos produites par les utilisateurs.
Tous les personnages, sauf Brian, la veille de Noël, et Gary sont des marionnettes. Les chanteurs sont sur scène, vêtus de noir, et bien que le public est censé ignorer leur présence, ils ont tendance à agir avec leurs personnages. Les marionnettes sont censés représenter les humains, bien que les deux monstres (Kate et Trekkie) sont traités comme une race distincte, tout comme blanc, noir, etc., et se distinguent par le fait qu'ils sont en peluche, tandis que les autres marionnettes sont un peu floue se sentait.
Les principaux personnages du spectacle sont:
Nicky. Schadenfreude, hein? Qu'est-ce que, une sorte de mot Nazi?
Gary. Ouaip. Il est allemand pour « le bonheur du malheur des autres. »
Nicky. «Le bonheur du malheur des autres? C'est allemand.
Tout juste un rêve. Rod trouver que Nicky est amoureuse de lui aussi.
Tous les hommes sont Perverts. La croyance Trekkie que « L'Internet est pour Porn » est de bon cœur soutenu par tous les gars de l'avenue Q, au grand dégoût de Kate. La possibilité que les femmes « dézipper leurs mouches » et est jamais amusé.
Toutes les comédies musicales sont Adaptations. permis d'éviter; le jeu est inspiré par Sesame Street. mais pas directement basée sur un travail antérieur.
Incroyable population Technicolor. Les personnages de marionnettes ont une couleur de peau large gamme: Princeton est orange, Rod est bleu, Nicky est vert, Lucy la Salope est rose, et Monster Trekkie est recouvert de fourrure brun rougeâtre. Ironie du sort, la fourrure de monstre tan Kate est le plus semblable à l'homme, en dépit de son être une marionnette « monstre ».
Acteurs d'animation. Assez ambigu; tout comme les Muppets réels, les personnages apparaissent souvent dans des interviews amusantes, des vidéos et d'autres événements où ils interagissent avec la foule et parlent de leurs expériences sur le spectacle, mais on ne sait pas s'ils traitent le jeu comme un jeu ou une réelle séries d'évènements.
Asiatique Speekee Engrish. La veille de Noël, avec une aide supplémentaire de japonais Ranguage.
En plus bref. Au cours de « L'Internet est pour Porn », Trekkie monstre donne parfois exaspéré l'un de ces après Kate suggère que « les gens normaux ne siègent pas à la maison et regarder du porno sur Internet. »
Aussi longtemps que cela puisse paraître étranger. Réveillon de Noël.
Ass Shove. Dans « Vous pouvez être aussi fort que l'enfer que vous voulez (lorsque vous faites l'amour) »:
Princeton. [Halètement] Vous ne pouvez pas y mettre votre doigt! [Halètement] DOIGT IL PUT!
Princeton. En dehors de cette carte Nandos (regarde le public) que je garde
Comedic Sociopathie. Une chanson, « Schadenfreude », (ce qui est allemand pour « le bonheur au malheur des autres »), est fait de cela. Ils ont même eu l'idée de reconstituer à la fin de la chanson!
Histoire coming-out. L'arc principal de l'histoire de Rod.
Avertissements de contenu. par exemple. "PARENTAL ADVISORY: 60% des situations adultes et 40% du caoutchouc mousse".
- « Autocollant Parental Advisory: Vous savez où vous pouvez coller ».
- "Parental Advisory: Full Puppet Nudité"
Crapsack mondiale. Subverti. Avenue Q est en fait un endroit vraiment mauvais pour vivre, mais tout le monde fait le meilleur de celui-ci.
Crosscast rôle. Gary Coleman est souvent joué par une femme.
Couper-coller Traduction. Sorta-zag par zig la traduction allemande: Les lignes se référant aux Allemands que les nazis ont été enlevés (un public allemand aurait été tout à fait vexé par ces plaisanteries), mais la ligne d'un « être végétarien dit, il a juste mangé le poulet » était remplacé par un « Muslima étant dit, elle a juste mangé du porc » (très probablement à cause de la rime) et les paroles de la chanson étaient pas moins sale que dans l'original anglais.
- La traduction allemande de la chanson « L'Internet est pour Porn » est encore un peu plus sale que l'original (également très probablement à cause de la rime).
- La traduction espagnole est un peu au milieu: Nicky appelle le concept de schadenfreude pas allemand, mais Nazist (et donc d'accord avec le philosophe allemand Arthur Schopenhauer, qui caractérise schadenfreude comme un trait cruel et diabolique).
Cute Girl Monster. Kate (si elle est un monstre que le nom. Et bien, elle est un peu floue).
Plus foncé et plus incisif. Ceci est, en un mot, une version adulte de Sesame Street.
Rendez-vous avec Rosie Palms
Les gars: L'Internet est pour le porno!
Princeton: Désolé, Kate!
Les gars: L'Internet est pour le porno!
Princeton: Je masturbe!
Trekkie Monster Tous ces gars-là décompressez leurs mouches pour porno, porno, porno!
Lucy: [Je ne ai pas besoin] une bien membré, enfant bébé face, qui sangsues de ses parents et ne peut pas se reprendre en main!
Princeton: Attendez. Je crois avoir entendu un compliment là-dedans!
Articles Liés
