Comment taper des caractères portugais sur votre clavier - Gringo brésilien
Il était une fois avant que je ne l'avais jamais été au Brésil, je regardais tous les accents des mots portugais et penser, « ooh comment exotique. »
En mettant un petit chapeau sur la lettre e, il est passé d'un symbole que j'ai reconnu et associé à un son particulier à quelque chose d'effrayant et étrangers.
Elle n'a pas aidé que je n'avais pas ces lettres sur mon clavier et ne connaissais pas la façon de les taper. Un jour, j'ai trouvé un post sur un ancien blog sur la façon de taper les accents portugais sur un clavier régulier et je me suis senti libéré, comme si je venais de briser la prison.
Taper avec des accents portugais était un peu bizarre au début et il m'a fallu aussi longtemps pour taper une seule lettre avec un accent comme il l'a fait de taper un paragraphe sans. Il était frustrant de taper si lentement, mais en même temps, il était amusant d'écrire des mots qui avaient paru si avant l'étranger. Après quelques jours de pratique, je suis arrivé au point où je pouvais taper à une vitesse normale sans ralentir tout en tapant des accents.
Si vous venez de commencer apprendre le portugais et chattez avec les Brésiliens en ligne, ils comprendront encore si vous ne tapez pas avec des accents appropriés. Si vous voulez être pris au sérieux dans un cadre professionnel mais, en utilisant la bonne orthographe et la ponctuation est nécessaire.
Voici les raccourcis clavier que vous pouvez utiliser sur Mac et Windows pour pouvoir taper les accents portugais.
Saisie des caractères portugais sur Mac
Vous n'avez pas besoin de quoi que ce soit de configuration spéciale afin de saisir ces caractères. Appuyez simplement sur les deux personnages en même temps, les libérer, puis tapez la lettre que vous voulez être accentués.
[Option n] = tilde (til), par exemple o nã
[Option `] = accent grave (de crase), par exemple Fui à Escola.
[Option e] = aigu (acento agudo), par exemple café
[Option i] = circonflexe (acento circunflexo), par exemple você
[Option c] = cédille (cê cedilha), par exemple Forc un
Saisie des caractères portugais sous Windows
Windows est un peu plus compliqué parce que chaque lettre exige un code différent. Pour saisir ces derniers, maintenez la touche Alt puis appuyez sur le code de cette lettre.
á 0225, Á 0193, à 0224, À 0192, â 0226, Â 0194, ã 0227, Ã 0195
é 0233, É 0201, ê 0234, ë 0202
í 0237, Í 0205
ó 0243, Ó 0211, õ 0245, Õ 0213, 0244 ô, 0212 Ô
ú 0250, Ú 0218
0231 ç, 0199 Ç
Une fois la mise en page internationale est mis en place la saisie devient beaucoup plus facile comme sur un Mac. Appuyez sur les codes dans le support en même temps, suivi de votre lettre.
] = Tilde (til), par exemple PÃ es
[~] = Accent grave (crase), par exemple Sairei A s duas horas da tarde
[ « ] (Apostrophe) = aigu (acento agudo), par exemple está
[Maj ^] = circonflexe (acento circunflexo), par exemple eXPERIE ncia
[RightAlt c] = cédille (cê cedilha), par exemple o BALANC
Apprendre à parler portugais en une semaine
Prêt à avoir votre première conversation en portugais du Brésil?
Succès! Vérifiez maintenant votre e-mail pour confirmer votre abonnement.