Dictionnaire Reverso pour mobile
[+ Repas] Préparer
Elle fait le déjeuner. Elle Prépare le déjeuner.
[+ Argent] gagner
→ Il faisait neuf cents dollars par semaine.
→ J'ai fait beaucoup d'argent à la table de roulette ce soir-là.
Il fait beaucoup d'argent. Il gagne beaucoup d'argent.
de faire un profit faire des Bénéfices
de faire une perte Subir Une perte
→ L'année dernière, nous avons fait une perte de 50 000 $, mais nous sommes déterminés à faire un profit l'année prochaine.
(= Amener à devenir)
pour faire sb triste qn triste Rendre
de faire en colère sb Mettre en qn colère
→ L'affaire me met vraiment en colère.
pour rendre célèbre sb qn Rendre Célèbre
→ James Bond, le rôle qui a fait Sean Connery célèbre
faire qc dans transformateur qc (= convertir) QCH en QCH
une ancienne usine qui a été transformé en une galerie d'art une ancienne usine Qui was en transformée Galerie d'art
(= Force)
pour faire sb faire qqch à faire qn obliger qch, faire faire qch à qn
→ Ce n'est pas ma faute, il m'a fait faire!
→ Sa mère lui a fait ranger sa chambre.
Ma mère m'a fait faire mes devoirs. Ma mère m'a fait faire mes devoirs.
de faire pouvant être élué faire qqch se faire à forceur qch
(= Égal) faire
2 et 2 font 4. Deux et deux font quatre saisons.
(Temps) quelle heure vous le faire? Quelle rapide Avez-vous heure?
Je fais deux minutes trois dernières deux heures j'ai trois
(= Arrivée)
pour le faire y Arriver
Nous l'avons fait avec une minute ou deux pour épargner. On y est Arrivé with a òû Deux minutes d'avance.
Donc, vous avez fait à l'Amérique, après tout? Alors, tu es y aux Etats-Arrivé Unis, FINALEMENT?
faire avec STH (= se contenter) se contenter de qch
→ vous devez faire avec des fragments alléchants
(= Vous en tirer avec) se débrouiller Avec qch
→ Nous devons juste faire avec dix joueurs.
→ l'unité doit se contenter d'une infirmière pour deux patients
être sur la marque [personne] (= essayer de faire de l'argent) à se Chercher les poches REMPLIR
→ les gens croient que la plupart des politiciens sont la marque
▲ faire pour
vt FUS
[+ Lieu] vers soi de diriger
→ Il se leva de son siège et fait la porte
▲ faire de
vt septembre
pour faire qqch de STH (= penser)
Elle ne savait pas quoi faire de ses excuses. ELLE NE Savait Pas de quoi excuses Penser SES. ELLE NE Savait Pas de Qué excuses Penser SES.
→ Nancy ne savait pas quoi faire des excuses de Mick.
→ Qu'est-ce que vous faites de la parole hier soir du premier ministre?
Qu'est-ce que vous en faites? Qu'est-ce que tu en tant que Pensé?
▲ faire de
vi (= congé) déposant
→ Ils ont fait hors dans une voiture volée.
→ Otto a fait de la dernière de l'eau de vie.
(= Écrire)
[+ Chèque, facture] libeller, faire
→ J'ai fait un chèque pour 300 livres.
de faire un chèque à libeller un sb à l'ordre chèque de qn
(= Comprendre) Comprendre
→ Il est difficile de faire ce qu'il dit.
Je ne peux pas lui faire du tout. Je ne arrive pas du tout à la Comprendre.
(= Voir) Distinguer
→ Je pouvais faire les grandes lignes de la maison.
(= Revendication)
pour faire sortir (que). Que prétendre. faire Vouloir Croire que.
Ils font que c'était ma faute. ILS pretendent Que ma faute C'était. Faire iLS veulent ma Croire Que C'était faute.
Il est pas aussi difficile que les gens font sortir. Ce ne est pas also ne le dur Qu'on faire semblant. Ce ne est pas also dur ne Qu'on veut le faire Croire.
(= Prétendre)
pour faire sortir (que). Que prétendre.
Il a fait savoir qu'il cherchait quelque chose. Il a prétendu journey Qu'il cherchait.
→ Il ouvrit un tiroir et a fait savoir qu'il cherchait quelque chose.
(= Mis en avant)
de faire un cas pour des arguments STH Presenter en Faveur de qch
→ Vous pouvez certainement faire un cas pour ce point de vue.
→ pouvons-nous faire un cas pour discrimination?
→ le Conseil des oiseaux britannique va faire un cas pour ces oiseaux à ajouter à l'annexe 3
▲ faire plus
vt septembre (= affecter)
faire qc vers sb qch à qn céder
→ La terre a été faite sur le Conseil à des fins de construction.
vt FUS (= constituent) REPRESENTER
→ Les femmes représentent les deux cinquièmes de la population active britannique.
être composé de se composer de
→ Près de la moitié du Congrès est composé d'avocats.
(= Inventer) Inventeur
→ Il était très bon à faire des excuses.
Il a fait l'histoire. Il a Invente this histoire de toutes ses pièces.
(Avec des produits cosmétiques)
[+ Client, acteur] maquiller
→ Elle a choisi Maggie à son maquillage pour ses photos de fiançailles.
de faire pouvant être élué en se maquiller
Elle passe des heures se constituant. Elle passe des heures à se maquiller.
[+ Lit]
pour constituer un préparateur lit un éclairé
→ Permettez-moi de faire un lit pour vous.
pour compenser le faire lit le allumé
étau réconcilier
Ils avaient une querelle, mais bientôt composée. Se LITIGES iLS Sont, se Mais vite renouant avec are.
pour compenser sb se réconcilier Avec qn
→ Ils devraient faire avec leurs anciens ennemis.
(Avec des produits cosmétiques) se maquiller, se farder
▲ compenser
vt FUS
(= Pour fournir une compensation)
[+ Stress, perte] Compenser
→ Je suis désolé je me suis cassé votre vase - je vais faire pour elle.
Ce que le pays manque de ressources naturelles, il se rattrape dans des idées brillantes. Le fils paie Compensé MANQUE de Ressources naturelles par des idees Brillantes.
▲ faire jusqu'à
vt septembre
pour le rendre à qn, je vais le faire à vous, je vous le promets. Je te revaudrai ça, je te promets.
→ Dites-lui que vous l'aimez, sait à quel point elle est blessée et que vous allez essayer de le faire à elle.
(= Imaginaire) illusion f
→ J'ai toujours pensé qu'il était juste faire semblant
→ que nous le connaissons est une Ecosse de faire croire - bien que l'Ecosse nous pouvons vendre
→ Toute personne avec un demi-cerveau verra cela faire semblant
Il est tout simplement faire-croire. C'est l'illusion de juin.
un monde de l'imaginaire illusions D'un Monde de
→ Il échappe dans le monde de l'imaginaire.
une vie de faire semblant Une vie de faux-semblants
→ Elle a dilapidé des millions sur la vie de l'imaginaire.
[+ Enfants]
à jouer à faire semblant jouer à faire semblant
→ Elle permet de jouer à des jeux de faire semblant avec sa sœur aînée.
modif
un faire croire les illusions du monde un D'du Monde
→ L'homme a vécu dans un monde imaginaire entouré d'accessoires bizarres dont le manteau de pluie d'un pilote et un avion Microlite qu'il avait jamais pris l'avion.
→ personnes dont le monde faire croire est loin de la vie réelle
(= Cosmétiques) maquillage m
→ Normalement, elle portait peu de maquillage, mais ce soir était clairement une exception.
(= Caractère) [+ personne] caractère m
→ Il y avait une erreur fatale dans son maquillage, et avec le temps, il a commencé à boire davantage.
[+ Substance, chose] constitution f
la composition chimique de l'atmosphère la constitution chimique de l'atmosphère