Faire un Meurtrier Nancy Grace Détails Pourquoi Steven Avery est coupable (Q - A), Hollywood Reporter
Nancy Grace, Steven Avery
L'hôte HLN dit que les cinéastes se sont comportés de manière irresponsable que leur série de succès néglige des preuves clés prouvant Avery et son neveu violé et tué Teresa Halbach.
[Avertissement: Cette interview contient des détails graphiques de Netflix Faire un Meurtrier et l'affaire Steven Avery.]
Grâce a couvert le cas depuis l'enquête assassiner, après avoir interviewé Avery dans son émission alors que la recherche de Halbach était encore en cours. (Comme elle révèle dans cette interview, il a été cette conversation que son averti à la culpabilité de Avery.) Grâce a récemment consacré une heure au sujet, le partage d'un sit-down avec Jodi surprenante Stachowski. qui est dépeint dans la série comme fiancée consacré Avery. Mais Stachowski dit maintenant qu'elle était sous la contrainte par Avery en maintenant son innocence devant la caméra et qu'il est en fait un « monstre » qui elle est certaine est coupable. En outre mentionné dans l'émission étaient parties d'une confession Dassey détaillée qui n'a pas fait dans la série, une transcription complète dont la grâce a partagé avec The Hollywood Reporter.
Voici maintenant la conversation de THR avec Grace de l'affaire qui a rivé le pays.
Vous apparaissez dans Faire un Meurtrier. Vous avez couvert le cas tôt, et l'une des choses que vous accroché à étaient des lettres Avery avait envoyé la mère de ses enfants tout injustement emprisonné pour viol - lettres dans lesquelles il écrit des choses comme: « Je te hais, vous avez obtenu votre divorce maintenant vous payer » et « Si vous ne Brang pas mes enfants, je vais te tuer. Je PROMIS. Ha. Ha. [Sic] » Qu'en est-il de ces lettres vous a suggéré que Avery était capable des crimes pour lesquels il avait plus tard être reconnu coupable?
Je vais parler d'une autre première lettre. J'ai vu cette lettre, il a été produit par sa fiancée, Jodi Stachowski, et ce qu'il la menace derrière les barreaux. Il lui dire si elle ne lui donne pas d'argent qu'il la cadre de conduite avec facultés affaiblies. En d'autres occasions, elle a dit - et je l'ai trouvée pour être crédible ayant travaillé avec tant de victimes de violence familiale - que si elle ne l'a pas bien paraître aux Netflix documentaristes, eh bien, il était au fond, « le faire, ou bien. » Je l'ai rencontré des femmes qui feraient pratiquement rien plutôt que de prendre une autre raclée. Il m'a vraiment frappé qu'elle a choisi de manger du poison de rat juste pour qu'elle puisse sortir de lui et aller à l'hôpital.
Comment avez-vous obtenu cette interview avec elle?
Et si rien de ce qu'elle vous a dit dans l'interview d'hier vous surpris du tout?
Avant que vous aviez ces informations, ce qui vous a si confiant de sa culpabilité?
J'espère que vous êtes assis parce que cela pourrait prendre un certain temps. Permettez-moi de commencer par la preuve la plus convaincante, ce qui est la preuve d'ADN, mélangé avec la logistique, le calendrier et le bon sens.
Il est également très, très convaincante est l'ADN de sueur [trouvé sous le capot de sa voiture qui n'a pas été mentionné dans la série]. Pourquoi est-ce convaincant pour moi? Avez-vous déjà entendu parler d'un mandat pour la sueur de quelqu'un? Non, parce qu'il n'existe pas. Vous ne pouvez pas sortir la sueur d'un homme en vertu d'un mandat. Le sang, oui? Je l'ai fait un million de fois pour obtenir l'ADN. Cheveux? Oui. Poils pubiens? Oui. Photographies d'un corps nu? Oui. Empreintes? Oui. Marcher échantillon? Oui! Exemple d'expression écrite? Oui! Discours? Oui! Transpiration? Non.
[Ancien avocat de la défense Avery] Dean Strang dit qu'il n'y a pas une telle chose que l'ADN de sueur - que vous ne pourriez jamais déterminer si oui ou non la sueur est la source de l'ADN de quelqu'un.
Selon les avocats du procès, de la sueur était sous le capot de la voiture de Teresa Halbach et ce fut sa sueur. Et il y a plus. Le jour où Teresa est portée disparue, elle avait travaillé pour Autotrader. Elle avait déjà été au lot de récupération automatique Avery sur quatre ou cinq occasions. Elle a déclaré qu'elle ne voulait pas revenir [parce que] Avery creeped lui quand il a ouvert la porte dans une serviette. Ils lui ont parlé en remontant. C'était environ 2 heures l'après-midi. Elle n'a jamais été revu vivant. Si nous parlons d'une conspiration alors je suppose que Ma Bell est sur elle, parce que les relevés téléphoniques montrent que Steven Avery a caché son identité par * 67 et elle a appelé deux fois pour lui faire plus, faire semblant d'être quelqu'un d'autre. Pourquoi at-il fait cela? Il me dit même sur mon show qu'elle est venue cet après-midi.
Quand avez-vous parlé avec lui?
Maintenant, pour arriver là où sa voiture a été retrouvée sur le bord de sa propriété. Il était caché derrière les membres et les feuilles et une autre capot de voiture et contreplaqué. Pour y accéder, il fallait passer par un bureau de toutes sortes où il est. Alors, comment quelqu'un appelle sa voiture après avoir quitté, plante son sang en elle, plante sa sueur sous le capot et le laisser dans le dos du lot sans lui les voir entrer? Non seulement cela, mais ses os, il y a environ 270 os dans le corps humain, à peu près tous les os, y compris la plus minuscule dans un votre petit doigt, chacun unique a été trouvé dans sa fosse de brûlage. Tous. Alors, elle a été tuée, assassinée ailleurs, et tous ses os sont brûlés et transportés là-bas? Et ils ne laissez pas tomber l'un? il y a aussi sa dent et un rivet de ses « blue jeans Daisy Fuentes » qu'elle portait le jour où elle est portée disparue. Tout cela se trouve dans sa fosse de brûlure dans son arrière-cour.
Qu'en est-il du manque de sang?
Eh bien, Faire un Meurtrier pose la question de suite que si elle a été vraiment violée et poignardée à mort dans sa chambre, il y aurait des preuves de sang sur les planchers et les murs. Même avec le garage où elle aurait été abattu. Les enquêteurs ont coupé le sol et se sont profondément dans les fissures et n'a rien trouvé.
La famille de Brendan Dassey a vu l'eau de Javel sur son pantalon ce jour-là et il a dit qu'il y avait un nettoyage de l'eau de Javel. Nous savons que Avery a pensé à brûler tous ses vêtements et tout à voir avec sa personne et pirater son corps vers le haut. L'outil utilisé pour couper sa place a été trouvé le corps dans la fosse de brûlure avec elle. Son appareil photo, son téléphone, tout ce qui a été retrouvé brûlé aussi. Si elle a été tuée sur le sol, sur une feuille, parce qu'il était si profond dans tout brûlant, il aurait brûlé aussi.
Il avait une profonde entaille sur son doigt et son sang, je suppose que de démembrer son corps, a été trouvé dans sa chambre et buanderie autour du cadre de la porte ainsi. Ainsi, la logistique de son être là cet après-midi, disparaître et ne jamais être vu à nouveau en vie; ses os se trouvant dans sa fosse de brûlage; ses vêtements; sa dent; son appareil photo; sa voiture; son ADN sur une balle tirée de son arme à feu dans le garage. Et elle est encore jamais vu. Ce soir, un parent Avery Avery voit assis à son foyer en regardant le feu. Alors, comment quelqu'un d'autre pourrait attraper Teresa Halbach après qu'elle quitte quelque temps après 14h30 la tuer, elle démembrer, ramener au foyer, cacher sa voiture à temps pour lui d'être assis là tendant le feu ce soir est ridicule.
Et ses os ne sont pas seulement jetés dans la fosse de feu comme si elle a été tuée ailleurs, brûlé et il déversés - et ce qui est essentiel. Ses restes sont intimement liées à la radians-ceinture en acier des pneus dans le feu. Cela prouve que est où ils ont été brûlés. Ils ne sont pas brûlés ailleurs et amenés là.
Et son neveu Brendan Dassey?
Brendan Dassey est la boîte de Pandore. J'ai parlé avec son avocat [Len Kachinsky], qui dit qu'il avait son enquêteur de la défense il au moment de la confession et qu'il avait son téléphone portable avec lui et était disponible pour être atteint si des problèmes se présentaient. Sa famille était là. Et si vous regardez la confession, vous le voyez dire clairement comment il est venu et Teresa Halbach était déjà face vers le bas sur un lit et elle était [liée par] tous les membres et il a dit: « Va avoir des relations sexuelles avec elle » et Dassey fait. Et puis Avery l'a tuée et il a décrit en détail le refroidissement. Maintenant, tout le monde dit Dassey était pas là, il ne l'a pas fait. Eh bien, sa confession jibes avec les preuves médico-légales.
Vous n'avez pas trouvé sa confession vous contraindre?
Maintenant, quand vous dites que vous contraindre - et que roule si facilement sur la langue d'un journaliste, non? - «continue de poser des questions », mais d'autres décisions de la Cour suprême américaine [Etat] la contrainte ne ne criais à lui. Ils ne leva même pas leurs voix pour l'amour de Pete. Pas de jurons, pas les coups, ne gifles, pas menaçant, pas Tricking. Rien. Ils gardent de lui poser des questions de manière très calme, je pourrais ajouter. Mais où est la contrainte? Je ne suis pas toute chose contrainte. J'ai regardé les vidéos et, oui, ils continuent à lui poser des questions à plusieurs reprises. Si j'étais un parent de Teresa Halbach de, je l'espère qu'ils ne tiennent lui poser des questions. Mais même sans Dassey, Avery peut être déclarée coupable autonome. Il est écrasante.
Mais ne mériterait-il d'avoir au moins un avocat présent? Kachinsky était même pas là.
Comme je viens de dire, j'ai parlé à son avocat - qui, post-scriptum lutte contre la leucémie et est menacés de mort, y compris, «J'espère que vous mourir du cancer », qui je suppose est techniquement pas une menace. Mais la police n'a pas saisir Dassey et à l'esprit le large dans la nuit. Son avocat de la défense savait qu'il était là. L'avocat de la défense a envoyé l'enquêteur de la défense il. Sa famille savait qu'il était là. [Brendan] jamais dit: « Je ne veux pas vous parler. »
Pensez-vous qu'il était intellectuellement capable de dire une telle chose aux chiffres de l'autorité?
Vous avez mentionné une confession où Brendan va à travers elle et tous les matches de la preuve. Qu'est-ce que la confession est que, parce que je ne voyais pas que sur Faire un meurtrier?
J'ai joué des parties de celui-ci sur l'air hier soir. Permettez-moi de voir si je peux trouver. [Elle appelle son bureau et a une copie envoyée par courriel à THR.] Il est au cours d'une de ses confessions, et souvenez-vous pas toutes ses confessions sont entrées en preuve. Les aveux de Dassey ne sont pas venus contre Avery. Mais ils avaient heures enregistré une valeur d'aveux.
Here we go: « Dassey: Il est allé à aller chercher des choses dans la cour puis après que nous, il m'a demandé de venir dans la maison cuz qu'il voulait me montrer quelque chose. Et il m'a montré qu'elle était couchée sur le lit, ses mains étaient en cordée jusqu'au lit et que ses jambes étaient menottées. Et puis il m'a dit d'avoir des relations sexuelles avec elle et si je l'ai fait parce que je pensais que je n'allais pas sortir de « em cuz il était trop fort, alors je l'ai fait ce qu'il a dit et puis après, il l'a déliée et son enlevé les menottes et puis il l'amena dehors et avant d'aller à l'extérieur, il m'a dit de prendre ses vêtements et ses chaussures. Nous sommes donc allés dans le garage et avant elle sortit, quand avant de prendre son extérieur, il avait attaché ses mains et ses pieds, puis était dans le garage et il l'a poignardée, puis il m'a dit de « .
Cela fait partie d'une confession de quatre heures. « Et, après qu'il voulait faire en sorte qu'elle était morte ou quoi alors il a tiré ses cinq fois, et alors qu'il était en train de faire que je ne cherchais pas parce que je ne peux pas regarder ce genre de choses. Donc, j'étais par la grande porte dans le garage, puis après cela, il l'a pris à l'extérieur et nous l'avons mis sur le feu et nous avons utilisé ses vêtements pour nettoyer la, du sang. Et, quand on l'a mis dans le feu, et ses vêtements, nous étions juste à côté du garage, d'attendre pour descendre si nous avons jeté un peu de ce genre de choses là-dessus après il est descendu « .
Pour autant que je me souvienne, cette confession particulière n'a jamais fait dans aucun des 10 heures de faire un Meurtrier.
Correct. Je veux dire qu'il se passe et sur.
Cela fait beaucoup de détails.
Je sais, et je vais vous dire une autre chose: Beaucoup de fois ce que vous voyez dans le documentaire qu'il pause, il attend, il regarde vers le bas - cela ne veut pas dire qu'il est stupide. Quand je dois dire que je l'ai fait quelque chose de mal ou quelque chose que je souhaite que je ne l'avais pas fait, je me surprends regardant vers le bas. Je vois les accusés font, je vois mes enfants de le faire. C'est normal. Tu te sens mal. Vous êtes gêné. Vous ne voulez pas l'admettre. Je ne suis pas du tout surpris qu'il cherchait loin et lent à répondre. Qui ne serait pas à un moment comme ça?
OK, voici un peu plus:
« BRENDAN: [H] e a dit qu'il allait l'emmener au garage et poignarder elle et lui tirer dessus.
POLICE: Il dit en fait que lui ou dit-il que vous ou - qui est-il dire que pour?
BRENDAN: Pour nous deux.
POLICE: Et ce qui est [Teresa] dire quand il lui dit?
BRENDAN: Pour ne pas le faire « .
Et ça continue, encore et encore. Je veux dire vraiment, je vais vous dire la vérité. (Pleurer.) Je n'aime pas sa déclaration. Je n'aime pas lire à haute voix. Ça me fait terrible de penser ce qu'elle a traversé.
Que diriez-vous aux cinéastes, alors? Vous sentez-vous qu'ils se sont comportés de manière irresponsable la façon dont ils ont raconté l'histoire?
Oui. Et je ne comprends pas pourquoi je et d'autres personnes qui pointent la vérité prenez tant de chaleur pour cela. Pour blâmer les flics. Et, par ailleurs, Avery accuse maintenant ses propres frères de sang. Il tente également de blâmer le frère de Teresa Halbach pour les meurtres et le cadrage. « Blâmer personne, mais moi. » Et puis il y a le témoignage de ses compagnons de cellule derrière les barreaux sur la façon dont il a fantasmé sur la construction de la chambre de torture parfaite à la torture, les femmes de viol et de meurtre. Et comment la meilleure façon de se débarrasser du corps est de le brûler. Bien sûr, tout le monde derrière les barreaux va être attaqués pour leur crédibilité. Est-ce que cela signifie qu'ils vous mentent? Non, mais quand vous regardez tous ces éléments de preuve, il est écrasante. Et d'induire en erreur les téléspectateurs et leur faire croire que cette horrible injustice a eu lieu est faux.
Vous êtes allé sur une branche sur un grand nombre de cas. Prenez-vous plus de chaleur sur celui-ci que d'autres?
Qu'est-ce qu'il a dit que vous averti?
Il était très simple. Lui mentir sur sa voiture étant sur la propriété. Il essayait d'expliquer que la voiture y avait eu et il n'a jamais remarqué. Pour acheter la théorie selon laquelle la police a fait cela, vous auriez à croire qu'ils savaient qu'il appelait Teresa sur ce jour-là; qu'ils l'ont tué; qu'ils ont brûlé son corps et planté toutes ces preuves. Il est inconcevable. Il ne peut pas tous être expliqué. Pourquoi? Parce que c'est pas la vérité.
Si vous aviez Steven et Brendan de retour sur votre spectacle maintenant, qu'est-ce que vous leur dire?
Je sais qu'ils se trouveraient. Alors franchement, les avoir, autres que celles pour le sensationnalisme pur lascive de les avoir sur et les remettre en question, je ne sais pas qu'ils jamais dire la vérité sur quoi que ce soit. Mais si j'avais eux sur je les aime à passer par la ligne de temps pour prouver une fois pour toutes ce qui « est vraiment passé ce jour-là. » Parce que Steven Avery n'a jamais pris le stand. Il savait qu'il ne pouvait pas supporter le contre-interrogatoire il n'a jamais pris la barre. Alors qu'est-ce soi-disant passé quand Teresa Halbach gauche? Comment quelqu'un pourrait obtenir sur sa propriété pour planter toutes ces preuves? At-il enrôlent la compagnie de téléphone pour compenser le fait qu'il a caché sa carte d'identité pour l'attirer plus? Et pourquoi aurait-il l'appeler à dire: « Hé, tu ne arrives? » Quelle raison innocente pourrait excuser ce comportement abject? Pourquoi serait-il ses traces s'il ne l'avait pas tué? Pourquoi Dassey donnerait une déclaration comme ça? Personne ne lui a été battu, le menaçant, lui interdisant de quitter. Rien de semblable à ça. Il s'impliqué même. Steven Avery tué Teresa Halbach. Il est juste que simple.
En supposant alors que Steven Avery est intrinsèquement mauvais, qu'est-ce que faire Brendan Dassey?
Je pense que lorsque vous choisissez de se tenir prêt quand un assassiner et le viol et la torture a lieu, alors vous êtes tout aussi mauvais. Debout pendant que ce mal joue est faux. Je ne suis pas étiqueter tout le monde bon ou mauvais. Je ne suis pas ici pour faire un jugement moral. Je suis ici pour dire ce que je crois est la vérité, et c'est la vérité.