Il s'avère que la dabke est une danse israélienne, selon le New York Times - Mondoweiss
Les Anglais a inventé le curry et paisley, non?
Le dabke (ou debka) est une danse arabe. Je l'ai vu danser les Arabes il dans plusieurs pays. Zvi Gotheiner est un chorégraphe d'origine israélienne à New York. Il a une danse appelée le « Dabke », et le New York Times a donné son dabke beaucoup d'encre au cours de la dernière année.
Le dabke est une danse en ligne du Levant. Lors des mariages en Jordanie, au Liban et en Syrie, les gens rejoignent le bras à l'épaule ou à la main dans la main et Chassez les rythmes et les motifs. Israéliens, si souvent en désaccord avec leurs voisins, ont également une version. Les danses sont plus faciles à partager que le territoire.
Le dabke est une danse en ligne, traditionnellement réservé aux hommes, souvent effectués lors des mariages et des célébrations au Liban, en Jordanie, en Syrie, en Israël et dans les territoires palestiniens. Mais il est juste le point de départ de M. Gotheiner. La musique fait danser les gens communautairement, et le sens de la communauté dans « Dabke » est si forte que parfois nous nous sentons que nous sommes dans un kibboutz.
ZviDance (samedi) Inspiré par le printemps arabe, le conflit israélo-né, la chorégraphe new-yorkaise Zvi Gotheiner créé « Dabke », du nom de la danse en ligne traditionnelle, célébration des mariages musulmans réalisée à au Moyen-Orient. (Le titre signifie « piétiner le sol » en arabe.) Une classe libre dabke libanais et son rejeton israélien, debka, précède ce centre Lincoln Sur la performance Portes, qui est un projet de loi de scission avec El Gusto, le groupe algérien a récemment réunifiée musiciens musulmans et juifs.
Hasbara: Tout d'abord, nous avons fait fleurir le désert. Ensuite, nous avons inventé le houmous. Ensuite, nous sommes arrivés avec une danse de ligne étonnante. Merci à Helen Schiff.
** Texte de la vidéo ci-dessous **
ZviDance, une compagnie de danse basée à New York fondée par le danseur né en Israël et chorégraphe Zvi Gotheiner, est approprié Dabke et ajouté à leur répertoire, se produisant dans plusieurs lieux et, plus récemment, dans le cadre du festival Out of Doors Lincoln Center. Bien que ZviDance reconnaît que les racines de Dabke sont au Liban, en Syrie et en Palestine, la Société ne parvient pas à se rendre compte que en effectuant Dabke et le qualifiant d'Israël, ils se livrent à l'appropriation culturelle. Nous reconnaissons que la culture est fluide, mais tant qu'il est l'inégalité, il peut y avoir aucun échange culturel.
les danseurs de Dabke à travers le monde ont un message pour ZviDance: notre patrimoine culturel n'est pas votre ressource naturelle.
Joignez-vous à nous pour demander ZviDance d'arrêter son appropriation culturelle.
TEXTE DE VIDÉO:
Nous sommes danseurs dans une troupe de Dabke basée à New York. Ce message est en réponse à la performance Dabke au Lincoln Center de ZviDance. Zvi, vous avez raison. Les racines de Dabke sont originaires de Syrie, au Liban et en Palestine. Et oui, Dabke vient du mot arabe signifiant « piétiner le sol. »
Palestiniens et Israéliens pourraient ne jamais danser ensemble depuis si longtemps comme un mur de béton qui les sépare. Alors que vous, et d'autres Israéliens se sont appropriés Dabke pour vos propres besoins, et personne ne restreint votre liberté d'expression culturelle, les Palestiniens ont été arrêtés pour danser Dabke par l'armée israélienne. Leur droit à la liberté d'expression est limitée par l'occupation militaire israélienne qui régit leur vie.
Nous savons tous que la loi israélienne, les Israéliens et les Palestiniens n'ont pas des droits égaux. Qu'on le veuille ou non, en se l'appropriant dabke, et le qualifiant d'Israël, vous en outre le déséquilibre du pouvoir. Cela nous fait sentir mis à profit.
Dabke est par nature communautaire; main dans la main, piétinant à l'unisson, nous exprimons nos Alike joies et les peines. Notre problème est pas avec les Israéliens danser Dabke. Notre vrai problème est avec le blanchissement de la réalité et en ignorant les conséquences qu'elle a sur les gens qui la vivent.
Notre patrimoine culturel est pas votre ressource naturelle.
Mon mon tant Dabke passe dans le Levant. Et vous ne devez pas être un danseur professionnel dabke bien et bon:
Le village dans le sud du Liban, où je reste, ainsi que les villages du Levant qui entourent, ont une tradition de dabke danse tous les samedis soirs sur la place du village (qui est la façon dont les jeunes gens avaient l'habitude de se rencontrer et tomber en amour dans l'ancien journées). Malheureusement, depuis l'invasion israélienne en 1982, cette tradition est maintenant pratiquée que de temps en temps, en raison de l'atmosphère dans les villages de nos jours funèbre - tant de villages ont perdu un être cher dans les guerres et ils sont encore en deuil pour eux. Il y a un club mensuel Dabke dans un village chrétien sur la route que je suis allé vérifier l'année dernière. Je suis déçu que j'étais le seul qui se place (avec mon chien en remorque) - deux vieilles dames qui diffusait étaient là aussi. Ils me racontaient des histoires au sujet de leur jeunesse et comment ils ont vu leurs grands-parents faire le dabke chaque samedi soir - le seul divertissement disponible dans ces jours. Et mémorablement, au sujet d'un joueur de flûte aveugle qui vivait dans le village moslem juste à côté, qui ferait le tour du village en village toute la nuit le samedi, accompagné d'un joueur de tabla musculaire qui l'a fait le tour dans un rythme en taxi. Le joueur de flûte était si populaire parmi les villageois, et il était si dévoué à jouer de la musique de dabke, qu'il exécutait encore à l'âge fragile 89, l'âge où il est mort.
Dabke est non seulement l'art, son histoire personnelle des gens.
« Mon mon tant Dabke passe dans le Levant. Et vous ne devez pas être un danseur professionnel dabke bien et bon »
Hey Taxi, jamais été dans un cercle de hora? J'ai essayé une fois et se est « filée » hors de contrôle et écrasé après seulement deux tours. Il était comme être sur un taureau mécanique. Beaucoup plus difficile que le dabkeh. À ma grande surprise, j'ai appris que cette danse est pas authentiquement juive.
Je me souviens de retour dans les années soixante-dix quand Bo Derek fait du jogging le long de cette plage, dans ses petites tresses et bientôt après que les femmes allaient à leurs coiffeurs locaux demandant un « No. 10. » Mais ils ont été appelés « cornrows » et populaire noirs ont été les porter pendant des années. Je sais qu'il ya des Afro-Américains qui n'aiment pas voir les éléments de notre culture, mais approprié ce genre de chose se produit lorsque différents peuples vivent parmi les uns les autres. La plupart du temps les gens veulent juste avoir leurs contributions culturelles reconnu. La prise de Phil sur la issure Dabke est que les Juifs israéliens ne reconnaissent pas toujours leur dette culturelle envers les Arabes palestiniens.
« Les juifs israéliens ne reconnaissent pas toujours leur dette culturelle envers les Arabes palestiniens. »
Le problème ne leur reconnaissant pas quoi que ce soit, il est avec leurs tentatives Neverending à effacer les Palestiniens, leur langue, leur culture et tout le reste à leur sujet. Tout a commencé quand 500 villages palestiniens ont été dynamitées ou détruites au bulldozer et il n'a jamais cessé.
Merci Walid. Je suis pour les échanges culturels, et pour les Américains qui font le curry et le houmous et pour les Juifs danser la Dabka. Mais vous dites le vrai contexte.
Merci Walid. Je suis pour les échanges culturels, et pour les Américains qui font le curry et le houmous et pour les Juifs danser la Dabka. Mais vous dites le vrai contexte.
Alors que nous sommes sur le sujet de détournement / vol supposé. comment exactement carré son accès de colère Phil Weiss jetant à ce que sa voit que le vol israélien de quelque chose qui appartient à une autre. TOUT EN MÊME pousser Phil Weiss de anhistorique. blanc absurde - Demande de style que Bradley Manning / la sphère Twitter a aidé à lancer le printemps arabe - de l'homme - fardeau?
Je me demande, exactement comment concilier ces Weiss ne contradictions flagrantes dans sa tête ..
Permettez-moi de vous rappeler qui a effectivement déclenché le printemps arabe;
Aussi. Weiss est vraiment si peu sûr de son propre système de valeurs occidentales dont il a besoin pour obtenir ses coups de pied en regardant le long de son nez aux prétentions culturelles d'un petit pays étranger comme Israël.
Les trois pièces / articles Weiss citations indiquent clairement que la danse Dabka origine arabe.
Les pièces Weiss oh si cite sélectivement utilisent effectivement des phrases et des mots simples comme celui-ci;
L'AFFECTATION de Gotheiner du dabke pour ses propres fins ...
si souvent en désaccord avec leurs voisins, (les Israéliens) ont également une version (du dabka)
Le monde du kibboutz israélien et le Grand Moyen-Orient vient à nous dans Zvi Gotheiner de « Dabke. »
Dans un paragraphe, la phrase suivante se trouve:
Il est une œuvre contemporaine Emprunte éléments traditionnels ..
Peut-être que Weiss ne fonctionne tout simplement pas comme les mots descriptifs utilisés sur le travail d'un artiste israélien comme M. Gotheiner de tels que;
naturel, infectieux, de fête. inspirant..
la demande de Weiss qui ne véritable contexte sur l'origine de la danse est indiqué dans les trois articles est tout simplement faux.
Pour un si friand de dénigrement d'Israël pour son incapacité à embrasser etc. multi-culturalisme Weiss semble vouloir la xénophobie rubbishing les résultats finaux de ce jour historique ou actuel multiculturel entremêlés / mix et la correspondance.
Que ce soit raillant les Anglais, les Ecossais ou les Israéliens.
Les Anglais a inventé le curry et paisley, non?
Ricane dédaigneux Weiss.
Faux, les Anglais - les Britanniques que nous préférons être connu. population reconnaissent d'emblée qu'il est la population asiatique des immigrants de Grande-Bretagne qui nous a apporté au curry, qui est devenu l'un de nos produits alimentaires préférés.
Nous savons que nous n'avons pas inventé la cuisine asiatique nous.
Alors que le modèle arabesque tourbillonnant n'a certainement pas inventé ici, il est connu presque universellement pour la ville qui a donné naissance à sa popularité aux 18e et 19e siècles - Paisley, en Écosse.
Paisley est devenu l'épicentre (plus châles ont été produits ici que dans tout autre endroit) pour le tissage des châles et, par conséquent, « Paisley » est devenu le terme générique pour le modèle.