Lumière sur la tradition de marionnettes d'ombre de l'Indonésie
Les marionnettes ont été les meilleurs comportés du casting il en plaisantant, les canards un peu d'un procès parfois, et le jaguar toujours gardé en laisse serré, « mais il y a tellement de talent ici (à Bali) que nous avons combiné avec une expertise de l'Australie et à travers le monde qu'il a été une grande expérience et nous espérons que nous allons laisser un bon héritage « .
Mais les riches traditions de théâtre de marionnettes en Indonésie, en particulier ombre des marionnettes à Java, Bali et Lombok, le traînèrent sur l'île pour créer son dernier spectacle qu'il co-dirige avec marionnettiste Balinais Made Sidia.
Sidia est une quatrième génération marionnettiste connu comme un maître, ou « dalang » d'ombre des marionnettes (wayang kulit). Après avoir ramassé cacher marionnettes 10 ans de buffle de son père, il a perpétué la tradition familiale, mais il est désireux d'explorer le potentiel moderne de théâtre d'ombres et de la narration, l'une des motivations pour sa collaboration avec Wilson.
« Il est un peu de souci que les jeunes préfèrent jouer à des jeux vidéo (puis aller à des spectacles de marionnettes), » dit-il de la scène maintenant sans animaux de Bali Agung.
« Peu à peu, j'ai créé de nouvelles performances pour marionnettes d'ombre en utilisant des projecteurs et des animations pour faire marionnettes d'ombre plus intéressant. »
Ainsi que les compétences de l'animation des marionnettes - Sidia dit qu'il faut environ 5 mois pour un marionnettiste pour former - dalangs de marionnettes d'ombre sont des conteurs maîtres, d'avoir à évoquer des dizaines de voix pour tous les personnages dans une performance.
Fait Sidia derrière l'écran de marionnettes d'ombre.
La plupart des contes traditionnels qui remontent Sidia réalise des centaines d'années, puisant dans la mythologie hindoue ou sagas balinais bien connus comme l'histoire du roi Sri Jaya Pangus qui fossés sa femme Kang Ching Wee pour une déesse, le sujet de Bali Agung.
« Marionnette a toujours été une partie de la vie ici à Bali », dit Ayu Mandala qui a organisé le premier Festival international de Bali Marionnette sur l'île la semaine dernière. « Il est encore très forte, bien que dans d'autres régions du pays, il manque. Il est une icône culturelle de l'Indonésie et nous voulions juste pour sensibiliser les gens à lui. »
Une version abrégée de « Bali Agung » sera présenté aux gros bonnets de l'APEC visitant Bali cette semaine, mais la satire politique et l'opinion snarky n'est pas au-delà de la portée de l'ombre à puppetry Bali ou ailleurs.
« Souvent, une performance offre un message ou quelque chose à apprendre », dit Mandala. « Il est tout à fait normal d'utiliser des caractères comme le chef de la police ou le gouverneur local combiné avec des blagues. »
« Les chiffres réels ne sont pas représentés, donc marionnettistes n'avoir des ennuis, mais ils parleront de l'actualité dans leur performance. »
Comme les lumières sont éteintes à la fin de la répétition, Wilson dit que tirer les ficelles du cœur et engageant les émotions du public sont aussi importants que tout message social.
« La spiritualité de ce qui existe ici est vraiment spécial, les histoires ici sont si pleins de tout ce que vous voulez: le théâtre, l'intrigue, les batailles, les relations. »