Référençant - Le système de Harvard
introduction
En tant qu'étudiant, il est important que vous identifiez dans votre évaluation lorsque vous utilisez les mots ou les idées d'un autre auteur. La façon la plus acceptée de reconnaître le travail d'un autre auteur est d'utiliser un système de référencement. Au ministère de l'éducation permanente, vous devez utiliser le système de référencement de Harvard.
Le guide suivant vous indique pourquoi vous avez besoin d'utiliser un système de référencement, vous montre comment insérer des références dans le texte de vos missions, et vous montre comment compiler une liste de référence. Bien qu'il existe de nombreuses variations sur le système « Harvard », celui qui est présenté dans ce guide est le plus simple. Il supprime la plupart des usages de « p » et « p » pour signifier les numéros de page et il remplace une partie des virgules avec des:. En outre, ce guide est pas une liste exhaustive de toutes les conventions de référencement que vous aurez besoin dans votre vie universitaire.
Pourquoi devriez-vous utiliser un système de référencement
Collecte tous les détails: référencement précis
Afin d'avoir un compte rendu exact de ce que vous avez fait des recherches et donc une référence précise, il est important que vous écrivez les détails de vos sources que vous étudiez. Lors de la prise de notes, utilisez une page séparée pour chaque nouveau livre, article de journal ou d'une source électronique. En haut de chaque page, notez clairement les informations suivantes pour référence ultérieure.
Pour les livres. record:
- Le nom de l'auteur ou de l'éditeur (ou noms)
- L'année où le livre a été publié
- Le titre du livre
- Si elle est une édition autre que le premier
- La ville a été publié le livre
- Le nom de l'éditeur
Pour les articles de revues enregistrement:
- Le nom ou les noms de l'auteur
- L'année où le journal a été publié
- Le titre de l'article
- Le titre de la revue
- Le numéro de page / s de l'article dans la revue
- Comme beaucoup d'autres informations que vous pouvez trouver sur la revue, par exemple les numéros de volume et numéro
Pour les ressources électroniques. essayer de recueillir les informations sur la gauche si elle est disponible, mais aussi enregistrer:
- La date laquelle vous avez accédé la source
- L'adresse électronique ou e-mail
- Le type de ressource électronique (e-mail, forum de discussion, page Web, etc.)
En plus de ces détails, lorsque vous prenez des notes, si vous copiez des citations directes ou si vous mettez les idées de l'auteur dans vos propres mots, notez les numéros de page que vous avez obtenu les informations de.
La rédaction de l'évaluation: Que dois-je faire référence?
Lorsque vous écrivez votre évaluation, assurez-vous de saisir des informations de référence que vous ajoutez dans les idées d'autres auteurs. Cela permettra d'économiser du temps et veillera à ce que vous faites référence à toutes les sources correctement. Chaque fois que vous utilisez les idées de quelqu'un d'autre ou de mots, vous devez mettre dans une référence. La seule exception à cette règle est lorsque les informations que vous avez lu quelque part la connaissance ou des informations personnelles « domaine public ». Par exemple, vous auriez pas besoin d'inclure une référence si vous avez dit dans une mission que Shakespeare a écrit des pièces et sonnets à l'époque élisabéthaine.
Référençant dans le texte de votre évaluation
Dans toutes les autres circonstances, s'il vous plaît suivez les instructions ci-dessous et assurez-vous d'inclure l'auteur, la date et le numéro de page / s. Les formats sont similaires pour chaque exemple si s'il vous plaît noter l'utilisation de la ponctuation, l'espacement et l'ordre de l'information.
citation d'un livre ou un article de journal avec un auteur
Lors de l'organisation de notre temps, Adair (1988: 51) stipule que «la pièce maîtresse aura tendance à être des buts et objectifs.
Lors de l'organisation de notre temps « la pièce maîtresse aura tendance à être des buts et objectifs » (Adair, 1988: 51).
Dans ces exemples, « Adair » est l'auteur, « 1988 » est l'année de publication et « 51 » est le numéro de la page où se trouve la citation directe.
citation d'un article de livre ou de journal avec deux auteurs
Dans ces exemples, la citation a plus de deux pages par conséquent, les numéros de page étaient représentés comme 69-70, plutôt que comme un seul numéro. Notez également des exemples à ce jour, que lorsque la citation se termine la phrase, l'arrêt complet vient après la virgule inversée.
citation d'un article de livre ou de journal avec trois auteurs
citation d'un article de livre ou de journal avec plus de trois auteurs
Lorsque vous paraphraser, il sera beaucoup plus les mêmes que les exemples de citation directe, mais sans les guillemets. Par exemple, si nous paraphrasé un exemple du livre McCarthy et Hatcher, il ressemblerait à ceci.
Lorsque paraphraser, utilisez le même style de référencement et des conventions comme vous le feriez pour des citations directes, mais avec le matériel de la source mis en vos propres mots, et les guillemets omis. Ci-dessous un exemple comparatif de la citation directe par rapport à la paraphrase.
citation directe et paraphraser à partir d'une source avec une « entreprise » ou auteur du gouvernement
Vous pouvez aussi redéfinir la citation de sorte que la référence est à la fin, comme vous avez été montré dans les exemples précédents.
Parfois, l'auteur vous citez vous citer un autre auteur pour soutenir son argumentation, beaucoup de la même manière que vous le faites lors de l'écriture des missions. Parfois, vous voulez utiliser la même citation que l'auteur de la source a utilisé. Lorsque vous faites cela, utilisez le format ci-dessous.
Eisenberg et Smith (à Bolton, 1986: 85) conviennent que «il est difficile d'attribuer une signification générale à tout signe non verbal isolé.
Si l'auteur d'une source est anonyme, remplacer le nom de l'auteur avec le titre de l'œuvre dans les supports contenant la référence. Prenons l'exemple fictif suivant.
La flore et la faune de la Grande-Bretagne « a été transporté à presque tous les coins du globe depuis l'époque coloniale » (les plantes et les animaux de Grande-Bretagne 1942:. 8).
Lorsque vous paraphraser, parfois, vous pourriez être reformulant les mots et les idées que vous avez trouvé dans plus d'un livre ou un article de journal. Si vous trouvez que plusieurs sources disent des choses semblables sur un sujet, un exemple du style de référencement correct est démontré ci-dessous. Notez dans l'exemple ci-dessous comment les sources énumérées sont séparées par un point-virgule.
OU, SI L'AUTEUR EST INCONNU
Les sources électroniques telles que les pages Web, des bases de données électroniques et de revues électroniques sont citées dans le texte de la même manière que les sources traditionnelles d'impression, à l'exception des numéros de page. Le nom de l'auteur est suivie d'une date de publication, mais pas les numéros de page sont répertoriés. Si aucune date de publication est disponible, et cela pourrait être le cas pour les pages WWW, alors où la date devrait aller, insérer (n.d.) qui signifie « aucune date ». Si aucun auteur est répertorié pour une source électronique, utilisez le titre de la publication de la même manière que vous le feriez pour toute autre source anonyme.
Création d'une liste de référence
Toutes les sources que vous faites référence dans le corps principal de votre mission doivent être inscrits à la fin de l'affectation dans une liste de référence. Dans une liste de référence, il vous suffit de la liste des sources dont vous avez soit cité ou paraphrasé. Par exemple, vous n'avez pas à la liste des livres que vous avez utilisés à des fins de lecture de fond.
Lors de la création d'une liste de références, les sources doivent être classées par ordre alphabétique par nom de famille de l'auteur, doit être justifié à gauche, et les références ne doivent jamais être précédées d'une balle point ou le numéro. Lorsque l'auteur est anonyme ou inconnu pour une seule source, insérez cette source dans la liste alphabétique en utilisant le titre de la source au lieu du nom de l'auteur. Toutes les sources doivent être inscrites ensemble; il ne devrait pas y avoir des listes distinctes pour les livres par rapport à des articles de journaux par rapport aux sources électroniques. La liste de référence doit être sur une page séparée du reste de la mission et devrait être simplement intitulé « Références » ou « littérature cités » et le titre doit être dans la même police et la taille que les autres rubriques de votre mission.
Ce qui suit est un guide sur la façon dont la liste des références dans une liste de référence. Si vous avez un exemple qui ne sont pas couverts par la liste ci-dessous, s'il vous plaît vérifier avec votre tuteur ou l'agent de soutien aux étudiants en ce qui concerne la technique correcte.
Réservez avec un auteur
Adair, J. (1988) Gestion efficace du temps: Comment gagner du temps et dépenser à bon escient. Londres: Pan Books.
Réservez avec deux auteurs
Réservez avec trois auteurs ou plus
Livre - deuxième ou édition ultérieure
Réservez avant le même auteur dans la même année
Réservez avec un éditeur
Si vous avez utilisé un chapitre dans un livre écrit par quelqu'un d'autre que l'éditeur
Livres avec un auteur anonyme ou inconnu
L'Encyclopédie de l'Université (1985) London: Roydon.
Sources non publiées, verbales telles que des interviews et des conférences ne sont pas reproduits dans la liste de référence. Cependant, vous devez mettre tout le matériel de cours publiés que vous avez utilisé dans la liste de référence en utilisant les conventions ci-dessous.
matériel de cours par écrit, par exemple matériel de l'unité d'apprentissage à distance
OU, SI L'AUTEUR EST INCONNU
(NB - « Auteur » à la fin signifie que l'éditeur est le même que l'auteur)
OU, SI L'AUTEUR EST INCONNU
Les conventions pour la liste des articles de journaux sont semblables à des livres, mais notez les informations supplémentaires nécessaires dans l'exemple ci-dessous et appliquer ce à tous les listings de l'article de journal.
Article de journal à la fois le volume et le numéro d'émission
références électroniques et basées sur le Web peuvent être répertoriés de la manière suivante.
article Journal à partir du CD-ROM, base de données électronique, ou un journal
Dans cet exemple, [électronique] fait référence au type de support que vous avez trouvé la source sur. Si vous avez trouvé la source sur un CD-ROM, vous mettriez dans les crochets [CD-ROM] au lieu de « électronique ». Comme un exemple de journal normale, le numéro de volume, numéro et les numéros de page sont répertoriés. A la fin de cet exemple, notez que le nom de la base de données a été répertoriée, ainsi que le numéro d'identification / d'accès de l'article, et une date d'accès (entre crochets).
Des exemples d'autres références électroniques sont énumérées ci-dessous.
World Wide page Web
Dans l'exemple de la page Web, parfois les détails de l'auteur ou la date de publication / mise à jour peut manquer. Lorsque le nom de l'auteur est absent, utilisez le nom de la page Web à la liste la référence, comme vous le feriez avec une autre source anonyme. Si la date de publication ou mise à jour est manquante, omettre ces informations, mais assurez-vous d'inclure encore entre crochets la date vous avez accédé à l'information.
Conclusion
L'auteur aimerait reconnaître que certains exemples de citation et de référence ont été tirées des publications suivantes et que ces publications ont influencé cette façon dont l'auteur a arrangé le document.