Making des lanternes traditionnelles japonaises 1
L'un des avantages à participer à l'art du papier Mino résidence est que vous aurez l'occasion d'en apprendre davantage sur l'art et la culture du Japon. On nous a donné un atelier de lanterne par M. et Mme Haba qui est très important fabricants de lanternes dans leur région. J'ai essayé de mon mieux pour documenter le processus pour vous, malheureusement, je ne connais pas tous les noms officiels pour chaque outil et objet en japonais et utilisera ma propre interprétation.
lanternes de papier ont fait leur apparition il y a environ deux mille ans en Chine. Croyez-le ou non, ils sont nés de la nécessité de communiquer sur les champs de bataille et sont devenus des « signaux de fumée » de l'armée. Ces formes de papier auront une bougie à l'intérieur qu'une fois qu'il crée de l'air chaud, il se lèvera et flotter dans le ciel nocturne. Comme tant d'autres aspects de la culture de la Chine la lanterne de papier a trouvé son chemin au fil des ans au Japon. Pouvez-vous imaginer dans les jours avant que l'électricité est beau ces lanternes en papier doivent avoir été dans les maisons et dans les rues. Aujourd'hui japonaise utilise pour les fêtes et festivals, cérémonies religieuses et spirituelles et pour la signalisation. De nombreux magasins auront leur nom ou le nom du produit peint sur une tenture lanterne devant la porte pour laisser savoir le client qu'ils sont ouverts et quel type d'entreprise qu'ils sont.
lanterne célèbre grand à Tokyo, Temple Sensoji Asakusa
Lorsque vous faites une lanterne japonaise, vous travaillerez avec un moule en bois qui peut facilement monter et démonter. Sur le moule que vous allez enrouler un fil de papier. En plus du fil de papier vous coller Washi papier. Une fois que le papier est sec, vous prendrez le sortir du moule et laisser une lanterne de papier creux derrière. Vous avez besoin d'outils spécifiques pour la fabrication des lanternes traditionnelles japonaises que je vais vous montrer dans les photos suivantes:
Ceci est la base que vous utiliserez pour tenir votre moule. Vous avez beaucoup de différentes tailles de moules et la taille de votre base dépend de votre moule. Au fond de la base est un poids pour le maintenir stable.
Les bords des ailes en bois seront en dents de scie. Tout cela est mesuré avec précision puisque c'est ce qui tiendra la structure de votre fil interne et doivent être régulièrement espacées.
Ce moule a 8 ailes.
Les bords déchiquetés de vos ailes en bois sont cirés avant de monter pour vous assurer que le fil ne sera pas bloqué il est donc plus facile de prendre votre moule à.
Les ailes sont maintenant placés dans le bouchon de fond dans un ordre circulaire
Lorsque les huit de vos ailes sont dans le bouchon inférieur vous ajouterez le bouchon supérieur qui gardera tous ensemble.
Une bande élastique est lieu vers la fin pour vous assurer qu'il ya suffisamment de pression sur les ailes que le bouchon ne glisse pas.
Voici le moule assemblé complet pour une lanterne ronde. Vous savez prêt à ajouter le fil.
Maintenant, vous allez placer votre moule sur votre base. Le moule de la lanterne sera à un léger angle sur la base, ce sera plus facile d'appliquer le fil et le papier.
A chaque extrémité de votre moule est placé un fil. Ce sera la bouche de votre lanterne où vous joindrez l'ampoule et accrochez votre from.A lanterne cheville en bois est exploité avec un marteau à l'intérieur pour presser contre votre fil supplémentaire. Cela fera en sorte que le fil ne se déplace pas.
Ce fil est spécial qui est pour la fabrication de lanterne. Cela me rappelle le fil de fleurs, mais beaucoup plus épais et plus fort. Le noyau est un métal et autour du fil est du papier.
Vous attacherez ce fil au fil métallique déjà sur votre moule avec une chaîne ou M. Haba utilise une petite bande de Washi (en savoir plus sur washi ici) et de méthyle cellulose.